Lyrics and translation Bellini - Brazil
Brasil!
Brésil
!
Meu
Brasil
brasileiro,
meu
mulato
inzoneiro
Mon
Brésil
brésilien,
mon
métis
indolent
Vou
cantar-te
nos
meus
versos
Je
vais
te
chanter
dans
mes
vers
Com
o
Brasil,
samba
que
dá
Avec
le
Brésil,
samba
qui
donne
Bamboleio,
que
faz
gingar
Balancier,
qui
fait
se
dandiner
O
Brasil
do
meu
amor,
terra
de
nosso
Senhor
Le
Brésil
de
mon
amour,
terre
de
notre
Seigneur
Brasil
pra
mim
Brésil
pour
moi
Pra
mim,
pra
mim
Pour
moi,
pour
moi
Brasil!
Brésil
!
(La
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la)
Brasil!
Brasil!
Brésil
! Brésil
!
(La
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la)
Brasil!
Brasil!
Brésil
! Brésil
!
Deixa
cantar
de
novo
o
trovador
Laisse
chanter
à
nouveau
le
troubadour
A
merencória
à
luz
da
Lua
La
mélancolie
à
la
lumière
de
la
Lune
Toda
canção
do
meu
amor
Toute
la
chanson
de
mon
amour
Quero
ver
essa
dona
caminhando
pelos
salões
arrastando
Je
veux
voir
cette
dame
marchant
dans
les
salons
en
traînant
O
seu
vestido
rendado
Sa
robe
en
dentelle
Brasil
pra
mim
Brésil
pour
moi
Pra
mim,
pra
mim
Pour
moi,
pour
moi
Brasil!
Brésil
!
Terra
boa
e
gostosa
Terre
bonne
et
délicieuse
Da
morena
sestrosa
de
olhar
indiscreto
De
la
brune
voluptueuse
au
regard
indiscret
Com
o
Brasil,
samba
que
dá
Avec
le
Brésil,
samba
qui
donne
Bamboleio,
que
faz
gingar
Balancier,
qui
fait
se
dandiner
O
Brasil
do
meu
amor,
terra
de
nosso
Senhor
Le
Brésil
de
mon
amour,
terre
de
notre
Seigneur
Brasil
pra
mim
Brésil
pour
moi
Pra
mim,
pra
mim
Pour
moi,
pour
moi
Brasil!
Brésil
!
(La
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la)
Brasil!
Brasil!
Brésil
! Brésil
!
(La
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la)
Brasil!
Brasil!
Brésil
! Brésil
!
Ao
ver
essas
fontes
murmurantes
En
voyant
ces
sources
murmurantes
Aonde
eu
mato
a
minha
sede
Où
je
tue
ma
soif
E
onde
a
Lua
vem
brincar
Et
où
la
Lune
vient
jouer
Ah,
esse
Brasil
lindo
e
trigueiro
Ah,
ce
Brésil
beau
et
bronzé
É
o
meu
Brasil
brasileiro,
terra
de
samba
e
pandeiro
C'est
mon
Brésil
brésilien,
terre
de
samba
et
de
tambourin
Brasil
pra
mim
Brésil
pour
moi
Pra
mim,
pra
mim
Pour
moi,
pour
moi
Rate the translation
1
Canta Canta Minha Gente
2 Mas Que Nada
3 Tic Tic Tac
4 Brazil
5 Samba Do Brasil
6 Besame Mucho
7 Brazil (Live Mix)
8 Juegalo
9 Festa
10 Outro Lugar
11 Dança a Bossa
12 Let's Go To Rio
13 Vem Vem Vem
14 Bailar, Amar, Viver (No Brasil)
15 Viva A Felicidade
16 Esperança
17 Festa Tropical (Album Megamix)
2 Mas Que Nada
3 Tic Tic Tac
4 Brazil
5 Samba Do Brasil
6 Besame Mucho
7 Brazil (Live Mix)
8 Juegalo
9 Festa
10 Outro Lugar
11 Dança a Bossa
12 Let's Go To Rio
13 Vem Vem Vem
14 Bailar, Amar, Viver (No Brasil)
15 Viva A Felicidade
16 Esperança
17 Festa Tropical (Album Megamix)
Attention! Feel free to leave feedback.