Bellini - Brazil - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bellini - Brazil




Brasil!
Бразилия!
Meu Brasil brasileiro, meu mulato inzoneiro
Мой бразильский бразильский, мой мулат inzoneiro
Vou cantar-te nos meus versos
Я спою тебя в своих стихах.
Com o Brasil, samba que
С Бразилией, Самба, которая дает
Bamboleio, que faz gingar
Хамболейо, который заставляет его гингар
O Brasil do meu amor, terra de nosso Senhor
Бразилия моей любви, земля нашего Господа
Brasil pra mim
Бразилия для меня
Pra mim, pra mim
Для меня, для меня
Brasil!
Бразилия!
(La la la la la)
(La la la la la)
Brasil! Brasil!
Бразилия! Бразилия!
(La la la la la)
(La la la la la)
Brasil! Brasil!
Бразилия! Бразилия!
Deixa cantar de novo o trovador
Пусть снова поет Трубадур
A merencória à luz da Lua
Меренкория в лунном свете
Toda canção do meu amor
Каждая песня моей любви
Quero ver essa dona caminhando pelos salões arrastando
Я хочу видеть, как эта хозяйка идет по залам, таща
O seu vestido rendado
Ее кружевное платье
Brasil pra mim
Бразилия для меня
Pra mim, pra mim
Для меня, для меня
Brasil!
Бразилия!
Terra boa e gostosa
Хорошая и вкусная земля
Da morena sestrosa de olhar indiscreto
От соблазнительной брюнетки с любопытным взглядом
Com o Brasil, samba que
С Бразилией, Самба, которая дает
Bamboleio, que faz gingar
Хамболейо, который заставляет его гингар
O Brasil do meu amor, terra de nosso Senhor
Бразилия моей любви, земля нашего Господа
Brasil pra mim
Бразилия для меня
Pra mim, pra mim
Для меня, для меня
Brasil!
Бразилия!
(La la la la la)
(La la la la la)
Brasil! Brasil!
Бразилия! Бразилия!
(La la la la la)
(La la la la la)
Brasil! Brasil!
Бразилия! Бразилия!
Ao ver essas fontes murmurantes
При виде этих журчащих источников
Aonde eu mato a minha sede
Где я убиваю свою жажду,
E onde a Lua vem brincar
И где Луна приходит играть
Ah, esse Brasil lindo e trigueiro
Ах, эта красивая Бразилия и trigueiro
É o meu Brasil brasileiro, terra de samba e pandeiro
Это моя бразильская Бразилия, земля самбы и бубен
Brasil pra mim
Бразилия для меня
Pra mim, pra mim
Для меня, для меня





Writer(s): Breitung Axel, Engels Gottfried


Attention! Feel free to leave feedback.