Lyrics and translation Bellini - Samba Do Brasil (Aboutblank & Klc Edit)
Vem
Magalenha
rojão,
traz
a
lenha
pro
fogão,
vem
fazer
armação.
(Fast-Life
yo,
Brasil)
Viens,
Magalenha,
viens,
apporte
du
bois
pour
le
foyer,
viens
faire
des
plans.
(Fast-Life
yo,
Brésil)
Hoje
é
um
dia
de
sol,
alegria
de
coió,
é
curtir
o
verão.
(All
the
ladies,
all
the
ladies)
Aujourd'hui,
c'est
un
jour
de
soleil,
de
joie
et
de
bonne
humeur,
c'est
pour
profiter
de
l'été.
(All
the
ladies,
all
the
ladies)
Ladys
(background):
Ladys
(background):
Vem
Magalenha
rojão,
traz
a
lenha
pro
fogão,
vem
fazer
armação.
(Fast-Life
yo,
Brasil)
Viens,
Magalenha,
viens,
apporte
du
bois
pour
le
foyer,
viens
faire
des
plans.
(Fast-Life
yo,
Brésil)
Hoje
é
um
dia
de
sol,
alegria
de
coió,
é
curtir
o
verão.
(Shake
That
Booty
all
nite
long)
Aujourd'hui,
c'est
un
jour
de
soleil,
de
joie
et
de
bonne
humeur,
c'est
pour
profiter
de
l'été.
(Shake
That
Booty
all
nite
long)
Te
te
te
te
te
te:
Te
te
te
te
te
te:
Sento
questo
ritmo-samba
che
ci
porterá
speranza,
J'entends
ce
rythme
de
samba
qui
nous
apportera
de
l'espoir,
Sento
questa
notte
che-
balla
insieme
a
me,
poi
vedrai
perche
J'entends
cette
nuit
qui-
danse
avec
moi,
tu
verras
pourquoi
Questo
movimento
pazzo,
che
ci
fa
partire
a
razzo,
Ce
mouvement
fou,
qui
nous
fait
partir
comme
une
fusée,
Questo
movimento
che,
balla
questo
notte
samba
insieme
a
me,
Ce
mouvement
qui,
danse
ce
soir,
samba
avec
moi,
Vieni
a
Rio
de
Janeiro,
questo
é
samba
puro
e
vero,
Viens
à
Rio
de
Janeiro,
c'est
du
vrai
samba
pur,
Questo
é
samba
do
brasil
- poi
sono
sicuro,
mi
dirai
di
si
C'est
le
samba
du
Brésil
- alors
je
suis
sûre,
tu
me
diras
oui
La
tua
pelle
sotto
il
sole
a
me
mi
fa
fermare
il
cuore,
Ta
peau
au
soleil
me
fait
battre
le
cœur,
L′atmosfera
poi
che
c'é
-
L'atmosphère
qu'il
y
a
-
Quest′
estate
con
te
Cet
été
avec
toi
Vem
Magalenha
rojão,
traz
a
lenha
pro
fogão,
vem
fazer
armação.
(Fast-Life
yo,
Brasil)
Viens,
Magalenha,
viens,
apporte
du
bois
pour
le
foyer,
viens
faire
des
plans.
(Fast-Life
yo,
Brésil)
Hoje
é
um
dia
de
sol,
alegria
de
coió,
é
curtir
o
verão.
(All
the
ladies,
all
the
ladies)
Aujourd'hui,
c'est
un
jour
de
soleil,
de
joie
et
de
bonne
humeur,
c'est
pour
profiter
de
l'été.
(All
the
ladies,
all
the
ladies)
Vem
Magalenha
rojão,
traz
a
lenha
pro
fogão,
vem
fazer
armação.
(Fast-Life
yo,
Brasil)
Viens,
Magalenha,
viens,
apporte
du
bois
pour
le
foyer,
viens
faire
des
plans.
(Fast-Life
yo,
Brésil)
Hoje
é
um
dia
de
sol,
alegria
de
coió,
é
curtir
o
verão.
(Shake
That
Booty
all
nite
long)
Aujourd'hui,
c'est
un
jour
de
soleil,
de
joie
et
de
bonne
humeur,
c'est
pour
profiter
de
l'été.
(Shake
That
Booty
all
nite
long)
Te
te
te
te
te
te
Te
te
te
te
te
te
Baby,
you
must
be
a
brasileira,
Bébé,
tu
dois
être
une
Brésilienne,
The
way
you
dance
capoeira,
La
façon
dont
tu
danses
la
capoeira,
I
like
the
way
you
dance
samba
(shake
that
booty
all
nite
long)
J'aime
la
façon
dont
tu
danses
le
samba
(shake
that
booty
all
nite
long)
Baby,
you
must
be
a
brasileira,
Bébé,
tu
dois
être
une
Brésilienne,
The
way
you
dance
capoeira,
La
façon
dont
tu
danses
la
capoeira,
I
like
the
way
you
dance
samba
(shake
that
booty
all
nite
long)
J'aime
la
façon
dont
tu
danses
le
samba
(shake
that
booty
all
nite
long)
Vem
Magalenha
rojão,
traz
a
lenha
pro
fogão,
vem
fazer
armação.
(Fast-Life
yo,
Brasil)
Viens,
Magalenha,
viens,
apporte
du
bois
pour
le
foyer,
viens
faire
des
plans.
(Fast-Life
yo,
Brésil)
Hoje
é
um
dia
de
sol,
alegria
de
coió,
é
curtir
o
verão.
(Shake
that
booty
all
nite
long)
Aujourd'hui,
c'est
un
jour
de
soleil,
de
joie
et
de
bonne
humeur,
c'est
pour
profiter
de
l'été.
(Shake
that
booty
all
nite
long)
Te
te
te
te
te
te
Te
te
te
te
te
te
Caipirinha
questa
notte,
che
fi
fa
ballare
forte,
Caipirinha
ce
soir,
qui
te
fait
danser
fort,
Corpo
a
corpo
insieme
a
te-
questa
notte
poi
io
ballo
insieme
a
te,
Corps
à
corps
avec
toi-
ce
soir,
je
danse
avec
toi,
HipHop,
Samba,
Capoeira
signorina
"buonasera",
HipHop,
Samba,
Capoeira
mademoiselle
"bonsoir",
Signorina,
come
va?
Ba-lla-questo-samba
Mademoiselle,
comment
allez-vous
? Ba-lla-ce-samba
Vem
Magalenha
rojão,
traz
a
lenha
pro
fogão,
vem
fazer
armação.
(Fast-Life
yo,
Brasil)
Viens,
Magalenha,
viens,
apporte
du
bois
pour
le
foyer,
viens
faire
des
plans.
(Fast-Life
yo,
Brésil)
Hoje
é
um
dia
de
sol,
alegria
de
coió,
é
curtir
o
verão.
(Shake
that
booty
all
nite
long)
Aujourd'hui,
c'est
un
jour
de
soleil,
de
joie
et
de
bonne
humeur,
c'est
pour
profiter
de
l'été.
(Shake
that
booty
all
nite
long)
Vem
Magalenha
rojão,
traz
a
lenha
pro
fogão,
vem
fazer
armação.
(Fast-Life
yo,
Brasil)
Viens,
Magalenha,
viens,
apporte
du
bois
pour
le
foyer,
viens
faire
des
plans.
(Fast-Life
yo,
Brésil)
Hoje
é
um
dia
de
sol,
alegria
de
coió,
é
curtir
o
verão.
(Shake
that
booty
all
nite
long)
Aujourd'hui,
c'est
un
jour
de
soleil,
de
joie
et
de
bonne
humeur,
c'est
pour
profiter
de
l'été.
(Shake
that
booty
all
nite
long)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.