Bello Figo - Mi fai stare male - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bello Figo - Mi fai stare male




Mi fai stare male
Tu me rends malade
Cazzo Billy qua sono depresso
Putain Billy, je suis déprimé ici
La mia tipa non so cosa vuole fare
Ma meuf, je ne sais pas ce qu'elle veut faire
Mi evita, mi chiama, mi cerca, ma poi sparisce
Elle m'évite, elle m'appelle, elle me cherche, puis elle disparaît
Ahh! Cazzo qua son triste, eh.
Ahh ! Putain, je suis triste ici, eh.
Aho Babye, uuh, yeh, hah
Aho Babye, uuh, yeh, hah
Era solo ieri che mi dicevi
C'était hier que tu me disais
Che solo me-yeh tu volevi, uuh
Que tu voulais que moi, yeh, uuh
A-a-amayadayafayakkia
A-a-amayadayafayakkia
Tutti sanno che mi fa stare male, oooh
Tout le monde sait que ça me rend malade, oooh
Mi fai stare male, mi fai, mi fai
Tu me rends malade, tu me rends, tu me rends
Non mi fai stare bene: no mai, no mai
Tu ne me fais pas sentir bien : jamais, jamais
Dimmi cosa mi tieni a fare
Dis-moi pourquoi tu me tiens
Dimmi cosa mi parli a fare
Dis-moi pourquoi tu me parles
Mi fai stare male, mi fai, mi fai
Tu me rends malade, tu me rends, tu me rends
Non mi fai stare bene: no mai, no mai ehh
Tu ne me fais pas sentir bien : jamais, jamais ehh
Dimmi cosa mi tieni a fare
Dis-moi pourquoi tu me tiens
E dimmi cosa mi parli a fare
Et dis-moi pourquoi tu me parles
Non spendi mille euro di Versace per me
Tu ne dépenses pas mille euros de Versace pour moi
Non spendi mille euro di Gucci per me
Tu ne dépenses pas mille euros de Gucci pour moi
Il mio nuovo tatuaggio non ti piace
Tu n'aimes pas mon nouveau tatouage
Giuro vado a spendere mille euro per le mie scarpe
Je jure que je vais dépenser mille euros pour mes chaussures
La mia figa è la mia figa non mi lascerebbe mai da solo
Ma meuf est ma meuf, elle ne me laisserait jamais seul
Un giorno avrò questa canzone quando starò da solo
Un jour, j'aurai cette chanson quand je serai seul
Ma non preoccupo, eh
Mais je ne m'inquiète pas, eh
E non ci penso, eh
Et je n'y pense pas, eh
Ovunque io vado bacio, eh
Partout je vais, je baise, eh
Ovunque io vado
Partout je vais
Mi fai stare male, mi fai, mi fai
Tu me rends malade, tu me rends, tu me rends
Non mi fai stare bene: no mai, no mai
Tu ne me fais pas sentir bien : jamais, jamais
Dimmi cosa mi tieni a fare
Dis-moi pourquoi tu me tiens
Dimmi cosa mi parli a fare (Perché)
Dis-moi pourquoi tu me parles (Parce que)
Mi fai stare male, mi fai, mi fai
Tu me rends malade, tu me rends, tu me rends
Non mi fai stare bene: no mai, no mai ehh
Tu ne me fais pas sentir bien : jamais, jamais ehh
Dimmi cosa mi tieni a fare
Dis-moi pourquoi tu me tiens
E dimmi cosa mi parli a fare
Et dis-moi pourquoi tu me parles





Writer(s): Paul Yeboah


Attention! Feel free to leave feedback.