Belly - Artifact - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Belly - Artifact




Artifact
Артефакт
Here comes the heart
Вот и сердце мое
Decked out like a criminal
Наряженное, словно преступник,
Making its way to the end of a reckless day
Пробирается к концу безрассудного дня.
Bestill the heart
Уймись же, сердце,
You don't see the tragedy
Ты не видишь трагедии,
Crawling its way to the end of another banner day
Ползущей к концу еще одного знаменательного дня.
Don't give up yourself to the sad man
Не отдавай себя печальному человеку,
That's not for handy well handed
Это не та карта, которая тебе дана.
Not to worry, it's just a smudge on the lens
Не беспокойся, это всего лишь пятнышко на линзе,
An artifact on the heart
Артефакт на сердце,
An artifact on the heart
Артефакт на сердце.
Check out my hand
Взгляни на мою руку,
So well stacked against you
Так хорошо сложенную против тебя,
But you and I know we were never blessed with the full deck
Но мы оба знаем, что нам никогда не давали полной колоды.
Be still my heart, you don't see the trick of it
Уймись, сердце мое, ты не видишь подвоха,
When I overplay and lay myself on the table
Когда я иду ва-банк и выкладываю себя на стол.
Don't give up yourself to the sad man
Не отдавай себя печальному человеку,
That's not the hand you were handed
Это не та карта, которая тебе дана.
Not to worry, it's just a smudge on the lens
Не беспокойся, это всего лишь пятнышко на линзе,
An artefact on the heart
Артефакт на сердце,
An artefact on the heart
Артефакт на сердце.
Bring up that shot
Покажи тот снимок,
The one where we're laughing hard
Где мы смеемся от души,
Look at that glow there over your eye
Посмотри на этот блеск над твоим глазом.
Well you look more like yourself than ever here
Здесь ты выглядишь больше похожим на себя, чем когда-либо.
It's just a smudge on the lens
Это всего лишь пятнышко на линзе,
An artefact on the heart
Артефакт на сердце,
An artefact on the heart
Артефакт на сердце.
What's the point of giving out? No
Какой смысл сдаваться? Нет.
Either way the devil's gonna find us
В любом случае, дьявол нас найдет.
Might as well go out with our dukes up
Лучше уж выйти с поднятыми кулаками.
Either way the devil's gonna find us
В любом случае, дьявол нас найдет.
Put 'em up, put 'em up, put 'em up
Подними их, подними, подними.
Either way the devil's gonna find us
В любом случае, дьявол нас найдет.
The devil's gonna find us
Дьявол нас найдет.
The devil's gonna find us
Дьявол нас найдет.
It's just a smudge on the lens
Это всего лишь пятнышко на линзе,
An artefact on the heart
Артефакт на сердце.






Attention! Feel free to leave feedback.