Belly - Faceless - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Belly - Faceless




(Nameless, faceless
(Безымянный, безликий
I'm keeping warm at night)
Я согреваюсь по ночам.)
My dear your bedside manner's gotten worse
Дорогая, твои манеры в постели стали еще хуже.
Since the days when every step you took was the one to fall
С тех пор, как каждый твой шаг был обречен на провал.
Now up against a gate, you're pretty much
Теперь, прижавшись к воротам, ты почти ...
I tell your face that
Я говорю это твоему лицу.
I can't hold you up but I can't watch you drop
Я не могу удержать тебя, но и не могу смотреть, как ты падаешь.
Tell your brain that
Скажи своему мозгу, что
Both are pretty paintings washed away but
Обе прекрасные картины смыты но
When I paint this day I'm gonna bathe you in light
Когда я нарисую этот день, я искупаю тебя в свете.
Charging nothing mid way, daring anyone to stare
Ничего не заряжая на полпути, бросая вызов любому, кто будет пялиться.
When I paint this day I'm gonna paint you on fire
Когда я нарисую этот день, я нарисую тебя в огне.
(Nameless, faceless
(Безымянный, безликий
I'm keeping warm at night)
Я согреваюсь по ночам.)
I'm gonna wrap you up in paper and swine
Я заверну тебя в бумагу и свинину.
And send you back express to the time when your happy ending
И отправлю тебя обратно экспрессом в то время, когда твой счастливый конец наступит.
Was only waiting for a sign from you
Я только ждал знака от тебя.
I tell your face that
Я говорю это твоему лицу.
I can't look away, I know I'm not supposed to stare
Я не могу отвести взгляд, я знаю, что не должна смотреть.
Tell your frame that
Скажи своему телу, что
All our pretty paintings washed away but
Все наши прекрасные картины смыло, но ...
When I paint this day I'm gonna bathe you in light
Когда я нарисую этот день, я искупаю тебя в свете.
Charging nothing mid way, daring anyone to stare
Ничего не заряжая на полпути, бросая вызов любому, кто будет пялиться.
When I paint this day I'm gonna paint you on fire
Когда я нарисую этот день, я нарисую тебя в огне.
When I paint this day I'm dressing you in white
Когда я рисую этот день, я одеваю тебя в белое.
Riding up the mid way, exploiting for a fight
Верхом на середине пути, готовясь к драке.
Like you do, like you do
Как ты это делаешь, как ты это делаешь.
When I paint this day I'm gonna bathe you in light
Когда я нарисую этот день, я искупаю тебя в свете.
Charging nothing mid way, daring anyone to stare
Ничего не заряжая на полпути, бросая вызов любому, кто будет пялиться.
When I paint this day I'm gonna paint you on fire
Когда я нарисую этот день, я нарисую тебя в огне.
I'm gonna paint you on fire (faceless)
Я нарисую тебя в огне (безликий).
I'm gonna paint you on fire (faceless)
Я нарисую тебя в огне (безликий).
I'm gonna paint you on fire (faceless)
Я нарисую тебя в огне (безликий).
Fire (faceless)
Огонь (безликий)
I'm gonna paint you on fire
Я нарисую тебя в огне.





Writer(s): Belly


Attention! Feel free to leave feedback.