Belly - Glorious - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Belly - Glorious




Glorious
Glorieux
No sleep
Pas de sommeil
I've been on tweak, 'bout to go re-up
J'ai été sur le tweak, sur le point d'aller en faire le plein
All week
Toute la semaine
I've been all weak, this shit tore me up
J'ai été faible, cette merde m'a déchiré
Even if I die right now, it'd be glorious
Même si je meurs maintenant, ce serait glorieux
Finally feel alive right now, and it's glorious (I do!)
Enfin je me sens vivant maintenant, et c'est glorieux (Je le fais!)
No sleep
Pas de sommeil
I've been on tweak, 'bout to go re-up
J'ai été sur le tweak, sur le point d'aller en faire le plein
All week
Toute la semaine
I've been all weak, this shit tore me up
J'ai été faible, cette merde m'a déchiré
Even if I die right now, it'd be glorious
Même si je meurs maintenant, ce serait glorieux
Finally feel alive right now, and it's glorious
Enfin je me sens vivant maintenant, et c'est glorieux
I can't tell no lie, when I'm high, she's a story up
Je ne peux pas mentir, quand je suis défoncé, elle est une histoire qui se déroule
Look her in the eye, told her, "Fuck the world, it's only us"
Je la regarde dans les yeux, je lui ai dit: "Fous le monde, c'est juste nous"
Monday, pull up on you drunk, got me spilling guts
Lundi, je me présente chez toi bourré, j'ai envie de tout dire
One day, I'll be what you need, I get what I want
Un jour, je serai ce dont tu as besoin, j'obtiens ce que je veux
Got your body talkin' out loud, and it's obvious
Ton corps parle à haute voix, et c'est évident
Four million people in this town, but it's only us
Il y a quatre millions de personnes dans cette ville, mais c'est juste nous
Some day, you won't let me down, just don't hold me up
Un jour, tu ne me laisseras pas tomber, ne me retiens pas
Some way, I'ma hold you down, you my only one
D'une manière ou d'une autre, je vais te soutenir, tu es la seule pour moi
No sleep
Pas de sommeil
I've been on tweak, 'bout to go re-up
J'ai été sur le tweak, sur le point d'aller en faire le plein
All week
Toute la semaine
I've been all weak, this shit tore me up
J'ai été faible, cette merde m'a déchiré
Even if I die right now, it'd be glorious
Même si je meurs maintenant, ce serait glorieux
Finally feel alive right now, and it's glorious (I do!)
Enfin je me sens vivant maintenant, et c'est glorieux (Je le fais!)
No sleep
Pas de sommeil
I've been on tweak, 'bout to go re-up
J'ai été sur le tweak, sur le point d'aller en faire le plein
All week
Toute la semaine
I've been all weak, this shit tore me up
J'ai été faible, cette merde m'a déchiré
Even if I die right now, it'd be glorious
Même si je meurs maintenant, ce serait glorieux
Finally feel alive right now, and it's glorious
Enfin je me sens vivant maintenant, et c'est glorieux
OG, got me on a cloud, got me goin' up
OG, il me met sur un nuage, il me fait monter
Molly probably got me in my backseat, throwin' up
Molly m'a probablement mis sur la banquette arrière, à vomir
Codeine, got about a deuce, every double cup
Codéine, j'en ai environ deux, à chaque double gobelet
Low key, we been getting juiced, for a fuckin' month
En douce, on est allés se faire bourrer, pendant un putain de mois
Even if we die right now, it'd be glorious
Même si on meurt maintenant, ce serait glorieux
I'ma do it B.I.G., like Notorious, that's word to Puff
Je vais le faire B.I.G., comme Notorious, c'est le mot à Puff
Four days in the same jeans, I ain't changin' up
Quatre jours dans le même jean, je ne change pas
No way, we been tweakin' hard, we been stayin' up
Pas question, on a été durs au tweak, on est restés debout
No sleep
Pas de sommeil
I've been on tweak, 'bout to go re-up
J'ai été sur le tweak, sur le point d'aller en faire le plein
All week
Toute la semaine
I've been all weak, this shit tore me up
J'ai été faible, cette merde m'a déchiré
Even if I die right now, it'd be glorious
Même si je meurs maintenant, ce serait glorieux
Finally feel alive right now, and it's glorious (I do!)
Enfin je me sens vivant maintenant, et c'est glorieux (Je le fais!)
No sleep
Pas de sommeil
I've been on tweak, 'bout to go re-up
J'ai été sur le tweak, sur le point d'aller en faire le plein
All week
Toute la semaine
I've been all weak, this shit tore me up
J'ai été faible, cette merde m'a déchiré
Even if I die right now, it'd be glorious
Même si je meurs maintenant, ce serait glorieux
Finally feel alive right now, and it's glorious
Enfin je me sens vivant maintenant, et c'est glorieux





Writer(s): DANNY SCHOFIELD, JAMES DUVALL, AHMAD BALSHE


Attention! Feel free to leave feedback.