Belly - Who Am I - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Belly - Who Am I




Who Am I
Qui suis-je ?
Yeah!
Ouais !
Look
Regarde
I seen you on some funny shit too
Je t'ai vue dans des trucs bizarres aussi
I seen you ran out
Je t'ai vue en manque
When the money did too
Quand l'argent manquait aussi
Now you fucking with some baller size 26 shoe
Maintenant, tu baises avec une pointure 41
But that pussy cumming quick, what a waterfront view
Mais cette chatte jouit vite, quelle vue imprenable
Put your girl on
Baise ta meuf
I heard she becoming rich too
J'ai entendu dire qu'elle devenait riche aussi
Suck a hundred dicks
Sucer une centaine de bites
Now you're playing subtle bitch?
Maintenant, tu joues les subtiles, salope ?
Cool
Cool
Quit school; got problems and issues
J'ai quitté l'école, j'ai des problèmes et des soucis
Drugs and pistols
Les drogues et les flingues
You dreamed of this shit too
Tu as rêvé de cette merde aussi
Come again, come again
Reviens, reviens
Fucking thundering
Putain d'orage
Stomach pains
Douleurs à l'estomac
Who's the one to blame for the hunger games
Qui est le coupable dans ces Hunger Games
Money came, money went, money spent
L'argent est venu, l'argent est parti, l'argent est dépensé
Fuck the rent
Merde au loyer
Ignorant boys run game until we run the game
Des gamins ignorants jouent le jeu jusqu'à ce qu'on le maîtrise
Hear but you don't listen
Tu entends mais tu n'écoutes pas
See but you don't envision
Tu vois mais tu n'imagines pas
Cars come with no ignition
Les voitures n'ont pas d'allumage
Up north with the coldest bitches
Dans le Nord avec les plus froides des salopes
Never codependent till you get to co-defendant
Jamais codépendantes jusqu'à ce que tu deviennes co-accusée
Got robbed and told the homies that you sold the pendant
Se faire braquer et dire aux potes qu'on a vendu le pendentif
This some do or die
C'est du quitte ou double
Talking like it's you and I
Parler comme si c'était toi et moi
You loved me even though you knew this shit was suicide
Tu m'aimais même si tu savais que c'était un suicide
Who decides, baby who decides?
Qui décide, bébé qui décide ?
Who dies? Who lives? Who shall move aside?
Qui meurt ? Qui vit ? Qui s'écartera ?
We're seeing young boys dying over foolish pride
On voit des jeunes garçons mourir pour une fierté idiote
What the fuck is color if we all feeling blue inside?
À quoi sert la couleur si on se sent tous bleus à l'intérieur ?
Seen the man in the mirror and told him "move aside"
J'ai vu l'homme dans le miroir et je lui ai dit "écarte-toi"
Tell me, who am I?
Dis-moi, qui suis-je ?
Tell me, who am I?
Dis-moi, qui suis-je ?
Who decides, baby who decides?
Qui décide, bébé qui décide ?
Who decides, baby who decides?
Qui décide, bébé qui décide ?
Who am I, baby who am I?
Qui suis-je, bébé qui suis-je ?
Who am I, baby who am I?
Qui suis-je, bébé qui suis-je ?





Writer(s): Ahmad Balshe, Marco Rodriguez Diaz, Benjamin Diehl


Attention! Feel free to leave feedback.