Belly Squad - Ribena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Belly Squad - Ribena




Ribena
Ribena
Diva
Diva
Diva
Diva
Diva
Diva
Need me a diva named Tina
J'ai besoin d'une diva nommée Tina
She complain'cause I never call back
Elle se plaint parce que je ne rappelle jamais
Need me a diva named Tina
J'ai besoin d'une diva nommée Tina
She have a man, but me nah know that
Elle a un homme, mais je ne le sais pas
Sun ah beat, got me me sipping on my Ribena...-bena, bena
Le soleil tape, je sirote mon Ribena...-bena, bena
Need me a diva named Tina, Tina, Tina
J'ai besoin d'une diva nommée Tina, Tina, Tina
You see the back Is figure 8
Tu vois, tes formes sont en 8
What you on? Let's celebrate
Qu'est-ce que tu attends ? Faisons la fête
Let's take flight, Let's elevate
Prenons notre envol, élevons-nous
You know it's going down
Tu sais que ça va chauffer
You know it's going down
Tu sais que ça va chauffer
You see the back It's figure 8
Tu vois, tes formes sont en 8
What you on? Let's celebrate
Qu'est-ce que tu attends ? Faisons la fête
Let's take flight, Let's elevate
Prenons notre envol, élevons-nous
You know it's going down
Tu sais que ça va chauffer
You know it's going down
Tu sais que ça va chauffer
I've got plans I'm laughing at your other man
J'ai des projets, je ris de ton autre homme
Valley runners I ain't never been a running man, ah
Coureur de jupons ? Je n'ai jamais été du genre à fuir, ah
I think we dripping all summer man,
Je pense qu'on dégouline tout l'été, mec,
I took her for a ride I took her to the motherland, ah
Je l'ai emmenée faire un tour, je l'ai emmenée au pays, ah
Shabba Ranks, I'm a lover man
Shabba Ranks, je suis un homme amoureux
She wanna l'argent, she just love a money man, ah
Elle veut l'argent, elle aime juste les hommes riches, ah
I think we dripping all summer man
Je pense qu'on dégouline tout l'été, mec
I took her for a ride I took her to the motherland
Je l'ai emmenée faire un tour, je l'ai emmenée au pays
Need me a diva named Tina
J'ai besoin d'une diva nommée Tina
She complain 'cause I never call back
Elle se plaint parce que je ne rappelle jamais
Need me a diva named Tina
J'ai besoin d'une diva nommée Tina
She have a man, but me nah know that
Elle a un homme, mais je ne le sais pas
Sun ah beat, Got me me sipping on my Ribena...-bena,-bena
Le soleil tape, je sirote mon Ribena...-bena,-bena
Need me a diva named Tina, Tina
J'ai besoin d'une diva nommée Tina, Tina
You know a nigga coming from the East side
Tu sais qu'un négro vient de l'Est
You know I gotta get mine
Tu sais que je dois avoir la mienne
Don't bother, don't you know the jiggle so fine
Ne t'inquiète pas, tu sais que son déhanché est si beau
You know I don't waste time, time
Tu sais que je ne perds pas de temps, de temps
Don't you know I'm coming from the East side
Tu ne sais pas que je viens de l'Est
You know I don'waste time
Tu sais que je ne perds pas de temps
No bother, don't you know the jiggle is so fine
Ne t'inquiète pas, tu sais que son déhanché est si beau
You know i gotta get mine, mine
Tu sais que je dois avoir la mienne, la mienne
I got a new chick
J'ai une nouvelle nana
She's too thick
Elle est trop bonne
She make me wanna do it right now
Elle me donne envie de le faire maintenant
I go a new drip, upside shit
J'ai un nouveau flow, un truc de fou
Make them gyalis wanna juke it right now
Ça donne envie aux filles de danser maintenant
I hit a new lick, with the same clique
J'ai touché un nouveau coup, avec la même équipe
Cah I just get the money then bounce
Parce que je prends l'argent et je me tire
I've got a new drip, upside shit
J'ai un nouveau flow, un truc de fou
Make then gyalis wanna do it right now
Ça donne envie aux filles de le faire maintenant
Need me a diva named Tina
J'ai besoin d'une diva nommée Tina
She complain 'cause I never call back
Elle se plaint parce que je ne rappelle jamais
Need me a diva named Tina
J'ai besoin d'une diva nommée Tina
She have a man, but me nah know that
Elle a un homme, mais je ne le sais pas
Sun ah beat, Got me me sipping on my Ribena...-bena,-bena
Le soleil tape, je sirote mon Ribena...-bena,-bena
Need me a diva named Tina, Tina, Tina, eh
J'ai besoin d'une diva nommée Tina, Tina, Tina, eh
I know you want me, want me, want me
Je sais que tu me veux, me veux, me veux
Stady stay calling, calling calling
Tu n'arrêtes pas d'appeler, appeler, appeler
Man I grind 'till the morning, morning, morning
Mec, je bosse jusqu'au matin, matin, matin
Them other girls are boring, boring, boring
Ces autres filles sont ennuyeuses, ennuyeuses, ennuyeuses
I know you want me, want me, want me
Je sais que tu me veux, me veux, me veux
Stady stay calling, calling calling
Tu n'arrêtes pas d'appeler, appeler, appeler
Man I grind 'till the morning, morning, morning
Mec, je bosse jusqu'au matin, matin, matin
Them other girls are boring, boring, boring
Ces autres filles sont ennuyeuses, ennuyeuses, ennuyeuses
Need me a diva named Tina
J'ai besoin d'une diva nommée Tina
She complain 'cause I never call back
Elle se plaint parce que je ne rappelle jamais
Need me a diva named Tina
J'ai besoin d'une diva nommée Tina
She have a man, but me nah know that
Elle a un homme, mais je ne le sais pas
Sun ah beat, got me me sipping on my Ribena...-bena,-bena
Le soleil tape, je sirote mon Ribena...-bena,-bena
Need me a diva named Tina, Tina, Tina, eh.
J'ai besoin d'une diva nommée Tina, Tina, Tina, eh.






Attention! Feel free to leave feedback.