Belly Squad - Rookie (One & Only) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Belly Squad - Rookie (One & Only)




Rookie (One & Only)
Débutant (Unique)
B-E-double L-Y
B-E-double L-Y
B-E-double L-Y, Y, Y
B-E-double L-Y, Y, Y
(Hang Tight Infamous)
(Hang Tight Infamous)
Never been a half-heart, never been a rookie
Jamais eu le cœur à moitié, jamais été un débutant
Gyal want my whole heart and she want my hoodie
Ma belle veut tout mon cœur et elle veut mon sweat à capuche
Said she want it now so I give it to her fully
Elle a dit qu'elle le voulait maintenant, alors je le lui donne entièrement
Give it to her fully
Je le lui donne entièrement
And I know she's down 'cause she's bad
Et je sais qu'elle est à fond parce qu'elle est canon
She my one and only
C'est ma seule et unique
And I know she's down 'cause she's bad
Et je sais qu'elle est à fond parce qu'elle est canon
She my one and only
C'est ma seule et unique
Runnin' through a track, runnin' through another bag
Je cours sur une piste, je cours après un autre sac
I know ns wanna take my spot, that's somethin' you won't have
Je sais que des mecs veulent prendre ma place, c'est quelque chose que tu n'auras pas
I know ns wanna ball with us or blow shit for a bag
Je sais que des mecs veulent faire la fête avec nous ou faire exploser des trucs pour un sac
Easy, easy, just be easy, don't be bad
Tranquille, tranquille, sois juste cool, ne sois pas méchante
And ns cheesy, they ain't greazy, they ain't bad
Et ces mecs sont ringards, ils ne sont pas cool, ils ne sont pas terribles
Doin' guest hits and I run this ting on my level
Je fais des collaborations et je gère ce truc à mon niveau
Screaming, "why you coming fast?"
Ils crient: "Pourquoi tu viens si vite?"
Why you comin' fast?
Pourquoi tu viens si vite?
All my ns gettin' cash and they know it's comin' fast
Tous mes gars gagnent de l'argent et ils savent que ça vient vite
It be trees that I'm blowing, they be so loud
Ce sont des arbres que je fume, ils sont si forts
Double rhythm make a bad bitch go down
Un double rythme fait descendre une belle gosse
Belly party, it's goin' down
Belly party, ça va chauffer
Livin' life fast, we ain't slowin' down
On vit vite, on ne ralentit pas
Never been a half-heart, never been a rookie
Jamais eu le cœur à moitié, jamais été un débutant
Gyal want my whole heart and she want my hoodie
Ma belle veut tout mon cœur et elle veut mon sweat à capuche
Said she want it now so I give it to her fully
Elle a dit qu'elle le voulait maintenant, alors je le lui donne entièrement
Give it to her fully
Je le lui donne entièrement
And I know she's down 'cause she's bad
Et je sais qu'elle est à fond parce qu'elle est canon
She my one and only
C'est ma seule et unique
And I know she's down 'cause she's bad
Et je sais qu'elle est à fond parce qu'elle est canon
She my one and only
C'est ma seule et unique
I love you like my yard food on a Sunday
Je t'aime comme ma cuisine du dimanche
You should be 'round the table one day
Tu devrais être à table un jour
I pick you up then we're goin' back to my place
Je viens te chercher et on retourne chez moi
You just gotta stay down baby, fly straight
Tu dois juste rester cool bébé, voler droit
Come and chill with a badman boo
Viens te détendre avec un mec cool
Sippin' Henny, it's not Malibu
On sirote du Henny, ce n'est pas du Malibu
You're too cute, that's why they mad at you
Tu es trop mignonne, c'est pour ça qu'elles sont jalouses de toi
They say they badder but they cappin' boo
Elles disent qu'elles sont meilleures, mais elles mentent ma belle
Came from the mud but you know I'm clean
Je viens de la boue mais tu sais que je suis propre
I just dig it that she can't get hold of me
J'aime juste le fait qu'elle ne puisse pas me joindre
She keep sendin' me that emoji with a aubergine
Elle n'arrête pas de m'envoyer cet emoji avec une aubergine
Now she cryin', she can't get over me
Maintenant elle pleure, elle ne peut pas m'oublier
Never been a half-heart, never been a rookie
Jamais eu le cœur à moitié, jamais été un débutant
Gyal want my whole heart and she want my hoodie
Ma belle veut tout mon cœur et elle veut mon sweat à capuche
Said she want it now so I give it to her fully
Elle a dit qu'elle le voulait maintenant, alors je le lui donne entièrement
Give it to her fully
Je le lui donne entièrement
And I know she's down 'cause she's bad
Et je sais qu'elle est à fond parce qu'elle est canon
She my one and only
C'est ma seule et unique
And I know she's down 'cause she's bad
Et je sais qu'elle est à fond parce qu'elle est canon
She my one and only
C'est ma seule et unique
Single man so I gotta see double
Célibataire, je dois voir double
Rush baby, never get in a muddle
Dépêche-toi bébé, ne te mets pas dans le pétrin
Tune ups on her feet, but but the kicks are a couple
Elle a des beaux pieds, mais les baskets sont une paire
Listenin' to Nipsey, pure about the Hustle
J'écoute Nipsey, tout est dans le Hustle
And I'm still after P like Diddy
Et je cours toujours après le P comme Diddy
Many interference, it can get silly
Beaucoup d'interférences, ça peut devenir ridicule
Always and I swerve to the killin' man
Toujours et je me dirige vers le tueur
New hot spice and she lookin' too chilly
Nouvelle bombe et elle a l'air trop cool
Came through like a water fountain
Arrivée comme une fontaine d'eau
Way up, I'm on another mountain
Tout en haut, je suis sur une autre montagne
She caught my eye the way the batty bouncin'
Elle a attiré mon attention par la façon dont son fessier rebondit
The way the batty bouncin'
La façon dont son fessier rebondit
And I know she's down 'cause she's bad
Et je sais qu'elle est à fond parce qu'elle est canon
She my one and only
C'est ma seule et unique
And I know she's down 'cause she's bad
Et je sais qu'elle est à fond parce qu'elle est canon
She my one and only
C'est ma seule et unique
Never been a half-heart, never been a rookie
Jamais eu le cœur à moitié, jamais été un débutant
Gyal want my whole heart and she want my hoodie
Ma belle veut tout mon cœur et elle veut mon sweat à capuche
Said she want it now so I give it to her fully
Elle a dit qu'elle le voulait maintenant, alors je le lui donne entièrement
Give it to her fully
Je le lui donne entièrement
And I know she's down 'cause she's bad
Et je sais qu'elle est à fond parce qu'elle est canon
She my one and only
C'est ma seule et unique
And I know she's down 'cause she's bad
Et je sais qu'elle est à fond parce qu'elle est canon
She my one and only
C'est ma seule et unique






Attention! Feel free to leave feedback.