Belly Squad - Sun Goes Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Belly Squad - Sun Goes Down




Sun Goes Down
Le soleil se couche
Them niggas copied the style but I don't say a thing
Ces mecs ont copié le style, mais je ne dis rien
My niggas fucking the game, them boys are celibate
Mes mecs baisent le jeu, ces mecs sont célibataires
Them man are running their mouth but they don't get it in
Ces types ouvrent leur gueule, mais ils ne l'obtiennent pas
I said they're running their mouth but they don't get it in
J'ai dit qu'ils ouvraient leur gueule, mais ils ne l'obtiennent pas
Ting from West, that's a lightie in Prada
Ting de l'Ouest, c'est un petit bout de lumière en Prada
Man south yardie, uncle's a farmer
Un homme de la Jamaïque du Sud, son oncle est un fermier
He don't use beater, fat meat cleaver
Il n'utilise pas de batteur, un gros couperet à viande
Chopping up a brudda if the beef gets deeper
Il découpe un frère si le bœuf devient plus profond
I be here 'til the sun goes down
Je serai jusqu'au coucher du soleil
Got a brown one from Brum town
J'ai une brune de Brum town
I've got a cooly looking all wild
J'ai une meuf qui a l'air sauvage
She wanna do me, she say I'm too foul
Elle veut me faire, elle dit que je suis trop dégueulasse
They call me war-war, I love when the war start
Ils m'appellent war-war, j'aime quand la guerre commence
Don't move like you can't get your dawg got
Ne bouge pas comme si tu ne pouvais pas faire ton chien
Rock it out and yeah we rock the crowd
Rock it out et ouais on rock la foule
Have things in JD bags and throw pouch
J'ai des choses dans des sacs JD et je lance un sac
I've been out there for a minute
J'ai été dehors pendant une minute
Yeah I been out here 'til the sun goes down
Ouais j'ai été dehors jusqu'au coucher du soleil
Gotta tell her cut, she ain't with it
Il faut lui dire de couper, elle n'est pas avec ça
Tell a man hush, you ain't making no pounds
Dis à un homme de se taire, tu ne fais pas de livres
I don't know why you act bad for
Je ne sais pas pourquoi tu te conduis mal
I don't know why you act bad for
Je ne sais pas pourquoi tu te conduis mal
You was never frontline, you was back four
Tu n'as jamais été en première ligne, tu étais à l'arrière
Little nigga, you was back four
Petit, tu étais à l'arrière
Uh, we been out here 'til the morn'
Euh, on a été dehors jusqu'au matin'
Got packs in the trap, still tryna stack more
J'ai des paquets dans le piège, j'essaie toujours d'empiler plus
Please tell me why they act bad for
S'il te plaît, dis-moi pourquoi ils se conduisent mal
'Til I slide in a four-door, they don't want war
Jusqu'à ce que je glisse dans une quatre portes, ils ne veulent pas la guerre
Brown girl with your whine and fling it
Fille brune avec ton gémissement et lance-le
Say that she bad so I tell her come bring it
Dis qu'elle est méchante, alors je lui dis de l'apporter
We not into no games or gimmicks
On ne s'intéresse pas aux jeux ni aux trucs
And you best mind out 'cause my dawgs came with it
Et tu ferais mieux de faire attention parce que mes mecs sont venus avec ça
Tryna make my life bang like Cillit
J'essaie de faire vibrer ma vie comme du Cillit
So I'm out here 'til the sun goes down
Alors je suis dehors jusqu'au coucher du soleil
Foreign flavours, I bill it
Des saveurs étrangères, je les facture
Man I came a long way from a hundred pound
Mec, j'ai fait un long chemin depuis une centaine de livres
Didn't wanna know now they wanna know
Je ne voulais pas savoir maintenant ils veulent savoir
Pengtings see me and they wanna blow
Les pengtings me voient et elles veulent exploser
Jumped in the passenger seat
Je suis monté sur le siège passager
I cancelled the Addison Lee
J'ai annulé l'Addison Lee
I've been out there for a minute
J'ai été dehors pendant une minute
Yeah I been out here 'til the sun goes down
Ouais j'ai été dehors jusqu'au coucher du soleil
Gotta tell her cut, she ain't with it
Il faut lui dire de couper, elle n'est pas avec ça
Tell a man hush, you ain't making no pounds
Dis à un homme de se taire, tu ne fais pas de livres
I don't know why you act bad for
Je ne sais pas pourquoi tu te conduis mal
I don't know why you act bad for
Je ne sais pas pourquoi tu te conduis mal
You was never frontline, you was back four
Tu n'as jamais été en première ligne, tu étais à l'arrière
Little nigga, you was back four
Petit, tu étais à l'arrière
Them man are just chatting loads
Ces types ne font que bavarder
I ain't gotta do the most, so she rolled in
Je n'ai pas à faire le maximum, alors elle est rentrée
Got a brown skin ting from Bow
J'ai une fille à la peau brune de Bow
But she's coming to the bit, you know I'm boning
Mais elle arrive au moment, tu sais que je baise
Baby, silly silly
Bébé, stupide stupide
More money, more [?], no biggie biggie
Plus d'argent, plus de [?], pas de problème
How could you not back your bro?
Comment peux-tu ne pas soutenir ton frère ?
Talking smoke, these times you were ghosting
Parler de fumée, à ces moments-là, tu faisais le fantôme
I've been out there for a minute
J'ai été dehors pendant une minute
Yeah I been out here 'til the sun goes down
Ouais j'ai été dehors jusqu'au coucher du soleil
Gotta tell her cut, she ain't with it
Il faut lui dire de couper, elle n'est pas avec ça
Tell a man hush, you ain't making no pounds
Dis à un homme de se taire, tu ne fais pas de livres
I don't know why you act bad for
Je ne sais pas pourquoi tu te conduis mal
I don't know why you act bad for
Je ne sais pas pourquoi tu te conduis mal
You was never frontline, you was back four
Tu n'as jamais été en première ligne, tu étais à l'arrière
Little nigga, you was back four
Petit, tu étais à l'arrière






Attention! Feel free to leave feedback.