Are You Experienced? - Belly translation in German

Are You Experienced?

Written by Jimi Hendrix.
If you can just get your mind together,
And come on across to me.
We′ll hold hands
And then we'll watch the sunrise from the bottom of the sea.
But first, are you experienced?
Have you ever been experienced?
I have (I have). I′ve.
I know you probably scream and cry,
But your little world won't let you go.
But who in your mealsy little world are you trying to prove
To you that you're made of gold.
So, are you experienced?
Have you ever been experienced?
I have (I have). I have been.
Trumpets and violins I hear in the distance.
I think they′re calling our names.
Maybe now you can live and that you would.
If you′re lonely,
Hold my hand.
But first, are you experienced?
Have you ever been experienced?
Are you experienced?
Have you ever been experienced?
I have.

Bist du erfahren?

Geschrieben von Jimi Hendrix.
Wenn du nur deinen Geist sammeln kannst,
Und zu mir herüberkommst.
Wir werden Händchen halten
Und dann werden wir den Sonnenaufgang vom Meeresgrund aus beobachten.
Aber zuerst, bist du erfahren?
Warst du jemals erfahren?
Ich bin es (Ich bin es). Ich war es.
Ich weiß, du schreist und weinst wahrscheinlich,
Aber deine kleine Welt lässt dich nicht los.
Aber wem in deiner armseligen kleinen Welt versuchst du zu beweisen,
Dir selbst, dass du aus Gold gemacht bist.
Also, bist du erfahren?
Warst du jemals erfahren?
Ich bin es (Ich bin es). Ich bin es gewesen.
Trompeten und Violinen höre ich in der Ferne.
Ich glaube, sie rufen unsere Namen.
Vielleicht kannst du jetzt leben, und das tätest du auch.
Wenn du einsam bist,
Halte meine Hand.
Aber zuerst, bist du erfahren?
Warst du jemals erfahren?
Bist du erfahren?
Warst du jemals erfahren?
Ich bin es.