Lyrics and translation Belly - Diamond Rib Cage

Diamond Rib Cage

This poisoned honeymoon.
This person is gonna blow out soon.
Bad hair day,
Bad breath,
These nightmares are boring me to death.
They're boring me to death,
To death.
My heart is a diamond rib cage.
Unloveable, but love, mmm, I'm amazed.
My heart is a diamond rib cage,
Busted out, boy, busted out.
I'm twisted in flight.
I spin like clockwork,
Always out of time.
Bad hair day,
Bad breath,
These nightmares are gonna be my death.
They're boring me to death,
To death.
My heart is a diamond rib cage.
Unloveable, but love, mmm, I'm amazed.
My heart is a diamond rib cage,
Busted out, boy, busted out,
Busted out.
My heart is a diamond.
My heart is a diamond.

Cage de côtes de diamant

Cette lune de miel empoisonnée.
Cette personne va bientôt exploser.
Mauvais jour pour les cheveux,
Mauvaise haleine,
Ces cauchemars m'ennuient à mourir.
Ils m'ennuient à mourir,
À mourir.
Mon cœur est une cage de côtes de diamant.
Inaimable, mais l'amour, mmm, je suis émerveillée.
Mon cœur est une cage de côtes de diamant,
Brisé, mon chéri, brisé.
Je suis tordue en vol.
Je tourne comme un mécanisme d'horloge,
Toujours en retard.
Mauvais jour pour les cheveux,
Mauvaise haleine,
Ces cauchemars vont être ma mort.
Ils m'ennuient à mourir,
À mourir.
Mon cœur est une cage de côtes de diamant.
Inaimable, mais l'amour, mmm, je suis émerveillée.
Mon cœur est une cage de côtes de diamant,
Brisé, mon chéri, brisé,
Brisé.
Mon cœur est un diamant.
Mon cœur est un diamant.