Lyrics and translation Belly - Feed The Tree (Radio Remix)

Feed The Tree (Radio Remix)

This old man I've talked about
Broke his own heart,
Poured it in the ground
Big red tree grew up and out,
Throws up its leaves,
Spins round and round.

I know all this and more
So take your hat off
When you're talking to me
And be there when I feed the tree

This little squirrel I used to be
Slammed her bike down the stairs
They put silver where her teeth had been
Baby silvertooth, she grins and grins

I know all this and more
So take your hat off boy
When you're talking to me
And be there when I feed the tree

Take your hat off boy
When you're talking to me
And be there when I feed the tree

This old man I used to be
Spins around, around, around the tree
Silver baby come to me
I'll only hurt you in my dreams

I know all this and
I know all this and
I know all this and more

So take your hat off boy
When you're talking to me
And be there when I feed the tree

Take your hat off
When you're talking to me
And be there when I feed the tree

Nourrir l'arbre (Remix radio)

Ce vieil homme dont j'ai parlé
S'est brisé le cœur,
L'a versé dans le sol
Un grand arbre rouge a poussé et s'est étendu,
Il lève ses feuilles,
Tourne sur lui-même.

Je connais tout ça et plus encore
Alors retire ton chapeau
Quand tu me parles
Et sois là quand je nourris l'arbre

Ce petit écureuil que j'étais
A fait tomber son vélo dans les escaliers
Ils ont mis de l'argent là où ses dents étaient
Petite dent d'argent, elle sourit et sourit

Je connais tout ça et plus encore
Alors retire ton chapeau mon garçon
Quand tu me parles
Et sois là quand je nourris l'arbre

Retire ton chapeau mon garçon
Quand tu me parles
Et sois là quand je nourris l'arbre

Ce vieil homme que j'étais
Tourne, tourne, tourne autour de l'arbre
Petite dent d'argent viens à moi
Je ne te ferai de mal que dans mes rêves

Je connais tout ça et
Je connais tout ça et
Je connais tout ça et plus encore

Alors retire ton chapeau mon garçon
Quand tu me parles
Et sois là quand je nourris l'arbre

Retire ton chapeau
Quand tu me parles
Et sois là quand je nourris l'arbre