Belly feat. Gil Scott-Heron - Loyalty v. Royalty feat. Gil Scott-Heron - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Belly feat. Gil Scott-Heron - Loyalty v. Royalty feat. Gil Scott-Heron




Loyalty v. Royalty feat. Gil Scott-Heron
So, a lot of the vibes, a lot of the spirit, a lot of the attitude is very similar
Итак, много вибраций, много духа, много отношения очень похожи
Which is about calling a spade a spade, you know, like saying what it is
Который о том, чтобы называть вещи своими именами, вы знаете, как сказать, что это такое
Like somebody can get over on you and steal it
Как будто кто-то может обойти тебя и украсть
You might not be able to get your bread back, but you don't have to be quiet about it
Возможно, вы не сможете вернуть свой хлеб, но вы не должны молчать об этом.
Look
Смотреть
I was dead broke, borrowing money
Я был на мели, занимая деньги
Never got acknowledgment from artists borrowing from me
Никогда не получал признания от художников, заимствовавших у меня.
I don't want the royalties, but when's the loyalty coming
Я не хочу гонораров, но когда придет лояльность
'Cause the person that you've become is so unbecoming
Потому что человек, которым ты стал, такой неподходящий
Who the fuck did you summon (Demons)
Кого, черт возьми, ты вызвал (демонов)
I'm mad you had to miss the whole come-up
Я злюсь, что тебе пришлось пропустить весь выход
But you was with me for the cold summers
Но ты был со мной холодным летом
I was spazzin' back when Manchin was jackin' Forerunners
Я был в шоке, когда Манчин грабил Предтеч.
Walkin' round with bolt-cutters for the whole summer
Прогулка с болторезами на все лето
Shit I was on: Adderall, Ritalin, Vyvanse
Дерьмо, на котором я был: Adderall, Ritalin, Vyvanse
Felt like Ayatollah in the city that I ran
Почувствовал себя аятоллой в городе, которым я управлял.
Whippin' in frying pans, puttin' fiends on a diet plan
Whippin сковородках, положить изверги на план диеты
Put a pound of lean on my diaphragm
Положите фунт мяса на мою диафрагму
Five bands just to get you hit like a by stand (errr)
Пять групп только для того, чтобы вы попали в стойку (э-э-э)
Couldn't snitch if I wanted to, my life is a blur
Не мог бы стучать, если бы захотел, моя жизнь размыта
I got the rifle, tryna' stifle the urge
У меня есть винтовка, пытаюсь подавить желание
I want the same legacy that Michael deserve
Я хочу того же наследия, которого заслуживает Майкл
Bitch, fuck what you heard
Сука, к черту то, что ты слышал
I don't turn it into anything
я ни во что это не превращаю
I just speak on it the way it looks to me (yeah, that's right)
Я просто говорю об этом так, как мне кажется (да, верно)
Well, it's the theater of the absurd, you know
Ну, это театр абсурда, знаете ли.
And I'm like fuck, the only way that I could change it
И я такой ебанутый, единственный способ изменить это.
Would be to act serious about something that looks ridiculous
Было бы серьезно относиться к чему-то, что выглядит нелепо
Look (woo)
Смотри (Ву)
It's too late now
Это слишком поздно сейчас
Who's the one lookin' two-faced now
Кто сейчас выглядит двуличным
My girl got the blue face AP and the screw face down
У моей девушки синее лицо AP и винт лицом вниз
So I'm skatin' on these bitches like I'm Lupe now
Так что я катаюсь на этих суках, как будто я теперь Лупе
I won't trust you with consignment, told 'em to pay now
Я не буду доверять вам груз, сказал им заплатить сейчас
Before I gotta put a hollow in your toupee now
Прежде чем я должен сделать дупло в твоем парике сейчас
Bitch, give me my flowers and my bouquet now (touché)
Сука, дай мне мои цветы и мой букет сейчас (туше)
Every rapper gettin' soufflé'd now
Теперь каждый рэпер получает суфле
Every day I smoke a bag of this Kush
Каждый день я выкуриваю пакет этого куша
I would leave for good and never look back if I could
Я бы ушел навсегда и никогда не оглядывался назад, если бы мог
Yesterday, I made a hit list and stapled it to a map of the woods
Вчера я составил расстрельный список и прикрепил его к карте леса.
Fuckin' crooks, you could never give me back what you took
Чертовы мошенники, вы никогда не сможете вернуть мне то, что взяли
They had it in for me
У них было это для меня
Couldn't stand the thought of me havin' infamy
Не мог вынести мысли о том, что у меня есть позор
Two guns, four drums, that's a tympani
Два пистолета, четыре барабана, это тимпаны
Hollows sing, some hum, that's a symphony
Пустоты поют, какой-то гул, это симфония
What's the sense in me tellin' truth if they censor me?
Какой мне смысл говорить правду, если меня подвергают цензуре?
There it is
Вот оно
And a lot of folks who had thought about that said
И многие люди, которые думали об этом, сказали
Gee, yep, you know, right, bingo (I think about that sometimes)
Ну да, ты знаешь, правильно, бинго (иногда я думаю об этом)
Right, so I don't think that just stretching it to make it funny
Правильно, так что я не думаю, что просто растягиваю это, чтобы сделать это забавным.
I think it's distressing to make it anything else
Я думаю, что это огорчительно, чтобы сделать что-то еще
There's so many things to draw from your material
Есть так много вещей, чтобы почерпнуть из вашего материала





Writer(s): Ahmad Balshe, Dustin James Corbett, Chauncey Alexander Hollis, Ruwanga Nirashad Samath, Gil Scott Heron


Attention! Feel free to leave feedback.