Lyrics and translation Belly - Sad Dress

Sad Dress

I'm so tipsy, I can't seem to walk
By the hand in the dark
And those cheekbones of yours shine in the dark
I swear, they do

Think about Dixie, she ducked when she ran
Made up three bad reasons to stand by her man
He goes, miss the vein once
Try, try again, I swear

I just went, my, my your dress says so sad

So sad
So sad
You don't care, you just stole it somewhere

Feel it, fight it
Sleep inside it
Your dress says so sad

So sad
So sad
You don't care, you just stole it somewhere

I'd chew my foot off
To get out of this dress

Грустное платье

Я так навеселе, что кажется, не могу идти
За руку в темноте
А твои скулы так сияют в темноте
Клянусь, это так

Вспомни Дикси, она пригнулась, когда бежала
Придумала три дурные причины, чтобы остаться со своим мужчиной
Он говорит: "Промахнулся мимо вены один раз"
Попробуй, попробуй ещё раз, клянусь

Я только что сказал: "Боже мой, твое платье такое грустное"

Такое грустное
Такое грустное
Тебе все равно, ты просто где-то его украла

Почувствуй это, борись с этим
Спи в нем
Твое платье такое грустное

Такое грустное
Такое грустное
Тебе все равно, ты просто где-то его украла

Я бы отгрызла себе ногу
Чтобы выбраться из этого платья