Lyrics and translation Belly - Untogether

Untogether

I was friendly with this girl
Who insisted on touching my face
She told outrageous stories, I believed them
'Til the endings were changing from endings before
She's not touching me anymore

Untogether
I couldn't help her
I got hard
You can try your life
You can't save the unsavable untogether

I was shipwrecked with this frog
Who was endlessly testing my faith
He made outrageous demands
I ignored him
'Til I strapped on my boat feet
Surfed into shore
He's not touching me anymore

Untogether
I couldn't help him
I got hard
You can try your life
You can't change the unchangeably untogether

Now the birdnest on my back
Keeps me turning and straining to see
We threw outrageous parties
We were golden
Now the bird keeps her distance
And I keep my speed
Sometimes there's no poison like a dream

Untogether
I couldn't help her
It got hard
You can dry your eyes
You can't hold the impossibly untogether

Désunis

J'étais ami avec cette fille
Qui insistait pour me toucher le visage
Elle racontait des histoires incroyables, je les croyais
Jusqu'à ce que les fins changent des fins d'avant
Elle ne me touche plus

Désunis
Je ne pouvais pas l'aider
Je suis devenu dur
Tu peux essayer ta vie
Tu ne peux pas sauver l'insauvable désuni

J'ai fait naufrage avec ce crapaud
Qui mettait constamment ma foi à l'épreuve
Il a fait des demandes extravagantes
Je l'ai ignoré
Jusqu'à ce que j'enfile mes pieds de bateau
J'ai surfé jusqu'à la rive
Il ne me touche plus

Désunis
Je ne pouvais pas l'aider
Je suis devenu dur
Tu peux essayer ta vie
Tu ne peux pas changer l'inchangeable désuni

Maintenant, le nid d'oiseau sur mon dos
Me fait tourner et me forcer à regarder
On a fait des fêtes extravagantes
On était dorés
Maintenant, l'oiseau garde ses distances
Et je garde ma vitesse
Parfois, il n'y a pas de poison comme un rêve

Désunis
Je ne pouvais pas l'aider
Ça a été dur
Tu peux sécher tes larmes
Tu ne peux pas tenir l'impossible désuni