Belmar - Solamente (feat. Sotomayor) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Belmar - Solamente (feat. Sotomayor)




Solamente (feat. Sotomayor)
Seulement (feat. Sotomayor)
Pasan las horas y yo sin verte
Les heures passent et je ne te vois pas
No estoy tranquila quiero tenerte
Je ne suis pas tranquille, je veux te tenir dans mes bras
Al ritmo de mis latidos
Au rythme de mes battements de cœur
Donde el recuerdo me ha sacudido
le souvenir m'a secoué
Te siento cerca por un momento
Je te sens près de moi pour un instant
Con sigilo guardo el aliento
Avec prudence, je retiens mon souffle
Voy perdiendo en tu mirada
Je me perds dans ton regard
Que me deja callada
Qui me rend muette
Solamente pienso en ti
Je pense seulement à toi
La tarde brilla para mi
L'après-midi brille pour moi
Solamente pienso en ti
Je pense seulement à toi
Ven Ven a mi
Viens, viens vers moi
Solamente pienso en ti, ya no es secreto pa que mentir
Je pense seulement à toi, ce n'est plus un secret, à quoi bon mentir
Solamente pienso en ti, la tarde brilla para mi
Je pense seulement à toi, l'après-midi brille pour moi
Solamente pienso en ti, en un suspiro me haces feliz
Je pense seulement à toi, un soupir me rend heureuse
Esto es sencillo vente conmigo, ven ven a mi
C'est simple, viens avec moi, viens, viens vers moi
Abro los ojos veo tu sonrisa,
J'ouvre les yeux, je vois ton sourire,
En el vacío me vuelvo brisa
Dans le vide, je deviens une brise
A carcajadas me enrojecia
Je rougis de rire
Subía el calor a mi mejillas
La chaleur montait à mes joues
Quiero que esto pase lento
Je veux que cela dure longtemps
Y que el tiempo sea eterno
Et que le temps soit éternel
Con el corazón completo
Avec un cœur rempli
Hay lugar para perdernos.
Il y a de la place pour se perdre.
Solamente pienso en ti
Je pense seulement à toi
La tarde brilla para mi
L'après-midi brille pour moi
Solamente pienso en ti
Je pense seulement à toi
Ven Ven a mi
Viens, viens vers moi
Solamente pienso en ti, ya no es secreto pa que mentir
Je pense seulement à toi, ce n'est plus un secret, à quoi bon mentir
Solamente pienso en ti, la tarde brilla para mi
Je pense seulement à toi, l'après-midi brille pour moi
Solamente pienso en ti, en un suspiro me haces feliz
Je pense seulement à toi, un soupir me rend heureuse
Esto es sencillo vente conmigo, ven ven a mi
C'est simple, viens avec moi, viens, viens vers moi
Solamente pienso en ti, ya no es secreto pa que mentir
Je pense seulement à toi, ce n'est plus un secret, à quoi bon mentir
Solamente pienso en ti, la tarde brilla para mi
Je pense seulement à toi, l'après-midi brille pour moi
Solamente pienso en ti, en un suspiro me haces feliz
Je pense seulement à toi, un soupir me rend heureuse
Esto es sencillo vente conmigo, ven ven a mi
C'est simple, viens avec moi, viens, viens vers moi
Solamente Solamente pienso en ti
Seulement, seulement je pense à toi
Solamente Solamente Solamente
Seulement, seulement, seulement
Solamente Solamente pienso en ti
Seulement, seulement je pense à toi
Solamente Solamente Solamente
Seulement, seulement, seulement





Writer(s): Juan Leonardo Torres, Paulina Sotomayor, Raúl Sotomayor


Attention! Feel free to leave feedback.