Play Pretend - Belmont translation in German

Play Pretend

I've been looking for some peace
For some happiness
But the pain is all I really comprehend
I Hit a wall
Thought it'd fall
I just can't pretend
That I didn't think about it til the very end

But that's okay cuz I'll just do this again
I'm all talk
I can't get over the things I'm convinced are my fault
It's a curse that I just can't reverse
But that's okay I'd rather live with pain
Than live in life in vain

Fade out fade out
I don't wanna be kept around
Where I know that I'm not wanted
I'm just holding on for nothing

Fade out fade out
I don't wanna be kept around
Where I know that I'm not wanted
I'm just holding on for nothing

For nothing

Think back I was over the fence
But I froze
Regret all the choices I made
But I know
How I act
Lately feels kinda whack
But that doesn't just excuse
The damage that I produce

I always thought that this couldn't be me
Now I lost
Everything that's feels important to me
At what cost
In the end
I just tripped up again
Now I'm playing pretend
I'm playing pretend to agree

Fade out fade out
I don't wanna be kept around
Where I know that I'm not wanted
I'm just holding on for nothing

Fade out fade out
I don't wanna be kept around
Where I know that I'm not wanted
I'm just holding on for nothing

I'm holding on for nothing

I've been holding on
All for nothing
I've been holding on
All for nothing

I've been looking for some peace
For some happiness
But the pain is all I really comprehend
It's a curse that I just can't reverse
But that's okay I'd rather live with pain
Than live in life in vain

Fade out fade out
I don't wanna be kept around
Where I know that I'm not wanted
I'm just holding on for nothing

Fade out fade out
I don't wanna be kept around
Where I know that I'm not wanted
I'm just holding on for nothing

I'm just holding on for nothing

Vorgeben

Ich habe nach etwas Frieden gesucht,
Nach etwas Glück,
Aber der Schmerz ist alles, was ich wirklich begreife.
Ich stieß gegen eine Wand,
Dachte, sie würde fallen,
Ich kann nicht so tun,
Als hätte ich bis zum bitteren Ende nicht darüber nachgedacht.

Aber das ist okay, denn ich werde es einfach wieder tun.
Ich rede nur,
Ich komme nicht über die Dinge hinweg, von denen ich überzeugt bin, dass sie meine Schuld sind.
Es ist ein Fluch, den ich einfach nicht umkehren kann,
Aber das ist okay, ich lebe lieber mit Schmerz,
Als ein sinnloses Leben zu leben.

Verblasse, verblasse,
Ich will nicht festgehalten werden,
Wo ich weiß, dass ich nicht gewollt bin.
Ich halte mich nur an etwas fest, das nichts bedeutet.

Verblasse, verblasse,
Ich will nicht festgehalten werden,
Wo ich weiß, dass ich nicht gewollt bin.
Ich halte mich nur an etwas fest, das nichts bedeutet.

Für nichts.

Denk zurück, ich war über den Zaun,
Aber ich erstarrte,
Bereue all die Entscheidungen, die ich getroffen habe,
Aber ich weiß,
Wie ich mich verhalte,
Fühlt sich in letzter Zeit irgendwie verrückt an,
Aber das entschuldigt nicht einfach
Den Schaden, den ich anrichte.

Ich dachte immer, das könnte nicht ich sein,
Jetzt habe ich verloren,
Alles, was mir wichtig erscheint,
Um welchen Preis,
Am Ende,
Bin ich einfach wieder gestolpert,
Jetzt spiele ich etwas vor,
Ich spiele vor, zuzustimmen.

Verblasse, verblasse,
Ich will nicht festgehalten werden,
Wo ich weiß, dass ich nicht gewollt bin.
Ich halte mich nur an etwas fest, das nichts bedeutet.

Verblasse, verblasse,
Ich will nicht festgehalten werden,
Wo ich weiß, dass ich nicht gewollt bin.
Ich halte mich nur an etwas fest, das nichts bedeutet.

Ich halte mich an etwas fest, das nichts bedeutet.

Ich habe mich festgehalten,
Alles für nichts,
Ich habe mich festgehalten,
Alles für nichts.

Ich habe nach etwas Frieden gesucht,
Nach etwas Glück,
Aber der Schmerz ist alles, was ich wirklich begreife.
Es ist ein Fluch, den ich einfach nicht umkehren kann,
Aber das ist okay, ich lebe lieber mit Schmerz,
Als ein sinnloses Leben zu leben.

Verblasse, verblasse,
Ich will nicht festgehalten werden,
Wo ich weiß, dass ich nicht gewollt bin.
Ich halte mich nur an etwas fest, das nichts bedeutet.

Verblasse, verblasse,
Ich will nicht festgehalten werden,
Wo ich weiß, dass ich nicht gewollt bin.
Ich halte mich nur an etwas fest, das nichts bedeutet.

Ich halte mich nur an etwas fest, das nichts bedeutet.