Belmont - Two's A Party - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Belmont - Two's A Party




Two's A Party
Вечеринка На Двоих
Living life in a fantasy
Живу как в фантазии,
I can't help myself when I lose the ground beneath me
Ничего не могу с собой поделать, когда теряю почву под ногами.
And I'm finding nothing underneath
И я ничего не нахожу внизу.
Heavy heart
Тяжело на сердце,
I just drown myself in a sea of thoughts that I can't seem to get out of now
Я просто тону в море мыслей, из которого, кажется, не могу выбраться.
Am I stuck in Hell?
Я застрял в аду?
Can I just come up to breathe?
Можно мне просто всплыть, чтобы глотнуть воздуха?
Pressure
Давление,
Feeling like I might explode
Такое чувство, что я сейчас взорвусь.
But I know that it's just not healthy
Но я знаю, что это просто нездорово
Holding on to what can't grow
Держаться за то, что не может расти.
Get out, get out, get out
Уходи, уходи, уходи.
I can't get over you
Я не могу забыть тебя.
Please just stay out, stay out, stay out
Пожалуйста, просто останься, останься, останься.
I don't have room for you
У меня нет для тебя места.
Please just get out, get out, get out
Пожалуйста, просто уходи, уходи, уходи.
I can't get over you
Я не могу забыть тебя.
Please just stay out, stay out, stay out
Пожалуйста, просто останься, останься, останься.
I don't have room for you
У меня нет для тебя места.
Think back
Оглядываясь назад,
I don't wanna believe
Я не хочу верить,
That everybody has the same bad intentions for me
Что у всех на уме только плохие намерения по отношению ко мне.
But I can't stop myself from these thoughts expelled
Но я не могу остановить поток этих мыслей,
Even though it's just make believe
Хотя это просто выдумка.
I don't really care
Мне все равно.
The faster I get out of here, the quicker I can find myself
Чем быстрее я уберусь отсюда, тем быстрее смогу найти себя
And find a way to disappear to some other place
И способ исчезнуть куда-нибудь.
Ready to give up the chase
Я готов отказаться от погони.
I just can't afford that peace
Я просто не могу позволить себе этот покой.
Pressure
Давление,
Feeling like I might explode
Такое чувство, что я сейчас взорвусь.
But I know that it's just not healthy
Но я знаю, что это просто нездорово
Holding on to what can't grow
Держаться за то, что не может расти.
Get out, get out, get out
Уходи, уходи, уходи.
I can't get over you
Я не могу забыть тебя.
Please just stay out, stay out, stay out
Пожалуйста, просто останься, останься, останься.
I don't have room for you
У меня нет для тебя места.
Please just get out, get out, get out
Пожалуйста, просто уходи, уходи, уходи.
I can't get over you
Я не могу забыть тебя.
Please just stay out, stay out, stay out
Пожалуйста, просто останься, останься, останься.
I don't have room for you
У меня нет для тебя места.
So, here I go again
И вот, я снова за свое,
I'm losing inside my head
Схожу с ума.
I'll understand
Я пойму,
When means justify an end!
Когда цель оправдывает средства!
Yes, hello
Да, здравствуйте.
I was wondering if you could play that song again
Я хотел бы узнать, не могли бы вы сыграть ту песню еще раз?
The one that goes-
Ту, что идет—
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о
Oh, oh, oh, oh
О-о-о-о
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о
Oh, oh, oh, oh
О-о-о-о
Get out, get out, get out
Уходи, уходи, уходи.
I can't get over you
Я не могу забыть тебя.
Please just stay out, stay out, stay out
Пожалуйста, просто останься, останься, останься.
I don't have room for you
У меня нет для тебя места.
Please just get out, get out, get out
Пожалуйста, просто уходи, уходи, уходи.
I can't get over you
Я не могу забыть тебя.
Please just stay out, stay out, stay out
Пожалуйста, просто останься, останься, останься.
I don't have room for you
У меня нет для тебя места.






Attention! Feel free to leave feedback.