Belmont - Back and Forth - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Belmont - Back and Forth




Back and Forth
Вперед и Назад
Swing back and forth, it's our distance that kept me grounded
Качаюсь вперед и назад, наша дальность держала меня на земле,
But now you're back up north
Но ты вернулась на север,
And I just can't seem to wrap my head around this growth
И я не могу осознать, как мы изменились,
'Cause I'm too busy searching for the excuses
Потому что я слишком занят поиском оправданий,
To not lose it and fill myself up with things that I just find useless
Чтобы не сойти с ума и не заполнять себя бесполезными вещами.
I tried my best to do what's right
Я старался изо всех сил делать то, что правильно,
But I must confess that maybe I was only ever dead wrong
Но должен признаться, что, возможно, я всегда был неправ.
Thinking 'bout myself it's why I'm moving really headstrong
Думая о себе, я двигаюсь вперед очень упрямо,
Jumping out of bounds just to try and get a move on
Перепрыгивая через границы, просто чтобы попытаться двигаться дальше.
Push it at all away, too busy living in the background
Отталкиваю всё прочь, слишком занят тем, что живу на заднем плане.
And now I'm thinking back that maybe I was dead wrong
И теперь, оглядываясь назад, я думаю, что, возможно, был неправ.
I'll take my time (Take my time)
Я не буду торопиться (Не буду торопиться),
To bury myself underneath my lies
Чтобы похоронить себя под своей ложью.
I'm digging up the roots that wouldn't show up before
Я выкапываю корни, которые раньше не показывались.
I tried to read between the lines
Я пытался читать между строк,
I tried to read between the lines
Я пытался читать между строк,
Running out of patience out of time
Теряя терпение, теряя время.
I tried my best to do what's right
Я старался изо всех сил делать то, что правильно,
But I must confess that maybe I was only ever dead wrong
Но должен признаться, что, возможно, я всегда был неправ.
Thinking 'bout myself it's why I'm moving really headstrong
Думая о себе, я двигаюсь вперед очень упрямо,
Jumping out of bounds just to try and get a move on
Перепрыгивая через границы, просто чтобы попытаться двигаться дальше.
Push it at all away, too busy living in the background
Отталкиваю всё прочь, слишком занят тем, что живу на заднем плане.
And now I'm thinking back that maybe I was dead wrong
И теперь, оглядываясь назад, я думаю, что, возможно, был неправ.





Writer(s): Erik Belz, Morgan Hebert

Belmont - Reflections
Album
Reflections
date of release
13-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.