Guilt Trip - Belmont translation in German

Guilt Trip

I chase around all the thoughts that hold me down
I'm busy running circles 'til I drown
I think about it all the time I wish I wasn't now
So I can pick myself up off the ground

(I'm drowning in my head)

I couldn't wait to find the place I call home
But now I'm running away from all the walls that I built
It's not the same, I'll pass the blame
To get away from the guilt
It's temporary please forgive me
It's just part of my growth

I'm wasting away
While I'm stuck in yesterday

I chase around all the thoughts that hold me down
I'm busy running circles 'til I drown
I think about it all the time I wish I wasn't now
So I can pick myself up off the ground

I can't escapе, I keep on running in place
I swear I always hear push the message but the point's never made
I'm overzealous, I could careless
Maybe that's a mistake
But I don't think about the consequences after the play

I'm wasting away
While I'm stuck in yesterday

I chase around all the thoughts that hold me down
I'm busy running circles 'til I drown
I think about it all the time I wish I wasn't now
So I can pick myself up off the ground

I chase around all the thoughts that hold me down
I think about it all the time I wish I wasn't now

I chase around all the thoughts that hold me down
I'm busy running circles 'til I drown
I think about it all the time I wish I wasn't now
So I can pick myself up off the ground

(I'm drowning in my head)

Schuldgefühl

Ich jage all den Gedanken nach, die mich niederdrücken
Ich bin damit beschäftigt, im Kreis zu rennen, bis ich ertrinke
Ich denke die ganze Zeit darüber nach, ich wünschte, ich wäre es jetzt nicht
Damit ich mich selbst vom Boden aufheben kann

(Ich ertrinke in meinem Kopf)

Ich konnte es kaum erwarten, den Ort zu finden, den ich Zuhause nenne
Aber jetzt renne ich vor all den Mauern weg, die ich gebaut habe
Es ist nicht mehr dasselbe, ich werde die Schuld weitergeben
Um den Schuldgefühlen zu entkommen
Es ist nur vorübergehend, bitte verzeih mir
Es ist nur ein Teil meines Wachstums

Ich vergeude mich
Während ich im Gestern feststecke

Ich jage all den Gedanken nach, die mich niederdrücken
Ich bin damit beschäftigt, im Kreis zu rennen, bis ich ertrinke
Ich denke die ganze Zeit darüber nach, ich wünschte, ich wäre es jetzt nicht
Damit ich mich selbst vom Boden aufheben kann

Ich kann nicht entkommen, ich renne immer weiter auf der Stelle
Ich schwöre, ich höre immer, wie sie die Botschaft vorantreiben, aber der Punkt wird nie klar
Ich bin übereifrig, es könnte mir egal sein
Vielleicht ist das ein Fehler
Aber ich denke nicht über die Konsequenzen nach dem Spiel nach

Ich vergeude mich
Während ich im Gestern feststecke

Ich jage all den Gedanken nach, die mich niederdrücken
Ich bin damit beschäftigt, im Kreis zu rennen, bis ich ertrinke
Ich denke die ganze Zeit darüber nach, ich wünschte, ich wäre es jetzt nicht
Damit ich mich selbst vom Boden aufheben kann

Ich jage all den Gedanken nach, die mich niederdrücken
Ich denke die ganze Zeit darüber nach, ich wünschte, ich wäre es jetzt nicht

Ich jage all den Gedanken nach, die mich niederdrücken
Ich bin damit beschäftigt, im Kreis zu rennen, bis ich ertrinke
Ich denke die ganze Zeit darüber nach, ich wünschte, ich wäre es jetzt nicht
Damit ich mich selbst vom Boden aufheben kann

(Ich ertrinke in meinem Kopf)