Old Wounds - Belmont translation in German

Old Wounds

And I wish that I can speak what's on my mind
But I'm better at opening old wounds
And I'm running out of patience in my life
to figure out what went wrong when you went away

And I'm breaking down my walls for once
to take a look inside of where I chose to hide
And I'm shutting down inside, again
to act like I'm better off
Breaking all my promises

What's the point of changing colors
When the image stays the same
I swear I'd lie to make you happy
But I'm so drained of my dishonesty

It's not you or me
We found comfort in the air but just need more room to breathe
And I'm scared to leave

What's the point of changing colors
When the image stays the same
I swear I'd lie to make you happy
But I'm so drained of my dishonesty

(sample)

I wish that I could tell you
What I believe
I wish that I could let you know
I hate every breath I breathe
I just wish that I could be the same
I just wish that I could be

Alte Wunden

Und ich wünschte, ich könnte aussprechen, was ich denke
Aber ich bin besser darin, alte Wunden aufzureißen
Und mir läuft die Geduld in meinem Leben davon
um herauszufinden, was schiefgelaufen ist, als du weggingst

Und ich reiße ausnahmsweise meine Mauern ein
um einen Blick darauf zu werfen, wo ich mich versteckt habe
Und ich verschließe mich wieder innerlich,
um so zu tun, als ginge es mir besser
Und breche all meine Versprechen.

Was bringt es, die Farben zu ändern,
Wenn das Bild gleich bleibt?
Ich schwöre, ich würde lügen, um dich glücklich zu machen
Aber ich bin so ausgelaugt von meiner Unehrlichkeit

Es liegt nicht an dir oder mir
Wir fanden Trost in der Luft, aber brauchen einfach mehr Raum zum Atmen
Und ich habe Angst zu gehen

Was bringt es, die Farben zu ändern,
Wenn das Bild gleich bleibt?
Ich schwöre, ich würde lügen, um dich glücklich zu machen
Aber ich bin so ausgelaugt von meiner Unehrlichkeit

(Beispiel)

Ich wünschte, ich könnte dir sagen,
was ich glaube
Ich wünschte, ich könnte dich wissen lassen,
dass ich jeden Atemzug hasse, den ich mache
Ich wünschte nur, ich könnte derselbe sein
Ich wünschte nur, ich könnte es sein