Belmont - Parasitic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Belmont - Parasitic




Parasitic
Parasitaire
I measured out
J'ai compté
All the days that it took me to forget about
Tous les jours qu'il m'a fallu pour oublier
The anger found
La colère trouvée
And passed around
Et transmise
I did my part
J'ai fait ma part
Damaged from the start
Endommagé dès le départ
Watched it fall apart
J'ai regardé tout s'effondrer
Left me feeling like I'm over it
J'ai l'impression d'en avoir fini
I'm stuck within
Je suis coincé à l'intérieur
This never ends
Ça ne finit jamais
It never ends
Ça ne finit jamais
I don't want it back
Je n'en veux plus
'Cause I know that I've been dragging slack
Parce que je sais que j'ai traîné les pieds
I don't wanna think about it anymore
Je ne veux plus y penser
I don't wanna have to pick the pieces off the floor
Je ne veux plus avoir à ramasser les morceaux
I just wanna give it back, nobody wants the flack
Je veux juste te le rendre, personne ne veut des reproches
So I've been sinking slowly, tell me what's so wrong with that
Alors je coule lentement, dis-moi ce qui ne va pas
We're fuckin' all the same, nobody was to blame
On est tous pareils, personne n'était à blâmer
I think about it all the time I start to feel insane
J'y pense tout le temps, je commence à devenir fou
I'll waste my breath
Je vais perdre mon souffle
Pushing back what's next
À repousser ce qui vient ensuite
Feels like the walls are closing in
J'ai l'impression que les murs se referment
I'll spend my time
Je vais passer mon temps
Digging through my mind
À fouiller dans mon esprit
Feeling so confined
Me sentant si confiné
It's like the walls are closing in
C'est comme si les murs se refermaient
I don't wanna hear about it
Je ne veux pas en entendre parler
I'm already losing touch inside without it
Je perds déjà le contact intérieur sans ça
Talking to myself, I'm abrasive in nature, I'll admit it
Je me parle à moi-même, je suis abrasif de nature, je l'admets
Parasitic, I don't think I'm one to preach about it
Parasitaire, je ne pense pas être celui qui doit prêcher à ce sujet
I take back
Je retire
Everything I ever told the world I always lacked
Tout ce que j'ai dit au monde qui m'a toujours manqué
Just cut some slack
Lâche-moi un peu les baskets
I'm attached to the past, comfort found in backlash
Je suis attaché au passé, je trouve du réconfort dans les réactions négatives
Space it out
Espace le tout
I keep on feeling like I'm losing all my room to breathe
J'ai toujours l'impression de perdre tout mon espace pour respirer
Just pace about
Fais juste les cent pas
Losing track, I never knew how much I really couldn't see
Je perds le fil, je n'ai jamais su à quel point je ne pouvais vraiment pas voir
I'll waste my breath
Je vais perdre mon souffle
Pushing back what's next
À repousser ce qui vient ensuite
Feels like the walls are closing in
J'ai l'impression que les murs se referment
I'll spend my time
Je vais passer mon temps
Digging through my mind
À fouiller dans mon esprit
Feeling so confined
Me sentant si confiné
It's like the walls are closing in
C'est comme si les murs se refermaient
I'll waste my breath
Je vais perdre mon souffle
Pushing back what's next
À repousser ce qui vient ensuite
Feels like the walls are closing in
J'ai l'impression que les murs se referment
I'll spend my time
Je vais passer mon temps
Digging through my mind
À fouiller dans mon esprit
Feeling so confined
Me sentant si confiné
It's like the walls are closing in
C'est comme si les murs se refermaient





Writer(s): Brian Zarzycka-lada, Jason Inguagiato, Taz Johnson

Belmont - Parasitic
Album
Parasitic
date of release
19-01-2022



Attention! Feel free to leave feedback.