Lyrics and German translation Belmont - Shackles

Shackles

So take your time 'cause I sure as hell took mine
I got so sick of waiting, I got so sick of wasting away
I got so sick of waiting, I got so sick of wasting time
So carelessly, so carelessly

So between you and me, I'm not so good at these kinds of things
Set me down on my two feet and let me drown in sincerity
Another year flew by so fast, another year I'll mark my last
It's getting harder to point the blame anywhere but back at me

Hands cuffed to the trophy cup
Four walls now I'm feeling stuck
Locked Jaw couldn't speak enough
About how I'll never even call your bluff
I won't call your bluff

Scraping these glass shards underneath my feet
I'm walking circles in defeat but I keep
Scraping these glass shards underneath your feet
What's mine is yours to forever keep, just keep away

Hands cuffed to the trophy cup
Four walls now I'm feeling stuck
Locked Jaw couldn't speak enough
About how I'll never even call your bluff

Fesseln

Also nimm dir Zeit, denn ich habe mir verdammt viel Zeit gelassen
Ich hatte es so satt zu warten, ich hatte es so satt, mich zu verschwenden
Ich hatte es so satt zu warten, ich hatte es so satt, Zeit zu verschwenden
So achtlos, so achtlos

Also zwischen dir und mir, ich bin nicht so gut in solchen Dingen
Stell mich auf meine zwei Füße und lass mich in Aufrichtigkeit ertrinken
Ein weiteres Jahr verging so schnell, ein weiteres Jahr werde ich als mein letztes markieren
Es wird immer schwieriger, die Schuld irgendwo anders als auf mich zu richten

Hände gefesselt an den Siegerpokal
Vier Wände, jetzt fühle ich mich gefangen
Kiefer gesperrt, konnte nicht genug sprechen
Darüber, dass ich deinen Bluff niemals aufdecken werde
Ich werde deinen Bluff nicht aufdecken

Kratze diese Glasscherben unter meinen Füßen
Ich laufe im Kreis in der Niederlage, aber ich kratze weiter
Kratze diese Glasscherben unter deinen Füßen
Was mein ist, gehört dir für immer, halt dich nur fern

Hände gefesselt an den Siegerpokal
Vier Wände, jetzt fühle ich mich gefangen
Kiefer gesperrt, konnte nicht genug sprechen
Darüber, dass ich deinen Bluff niemals aufdecken werde