Lyrics and translation Belo - De Alma Aberta

De Alma Aberta

Você, chama por mim
Na madrugada a essa hora
Se for alguma coisa em vão
Você ligaria amanhã
Se é pra saber se eu vou bem
Você melhor do que ninguém
Conhece a minha alma
Sabe bem como eu sou
Sem você
Mais pelo teu ponto silêncio
Dessa vez
Parece que você que precisa
De mim
Deixa a porta aberta que eu vou
Tá aí
Não precisa explicar
Não precisa pedir
Teu silêncio é uma gritaria
Vou chegar
Qualquer pergunta ou resposta
Que for
Já não mais importa oque passou
Passou
E se recomeçar é melhor celebrar
Nosso amor

À cœur ouvert

Tu m'appelles
Au petit matin, à cette heure
Si c'est quelque chose de vain
Tu appelleras demain
Si c'est pour savoir si je vais bien
Tu connais mieux que personne
Mon âme
Tu sais bien qui je suis
Sans toi
Mais pour ton silence
Cette fois
Il semble que c'est toi qui as besoin
De moi
Laisse la porte ouverte, j'arrive
Tu es là
Tu n'as pas besoin d'expliquer
Tu n'as pas besoin de demander
Ton silence est un cri
J'arrive
Toute question ou réponse
Qu'elle soit
Ce qui s'est passé n'a plus d'importance
Passé
Et si on recommence, c'est mieux de célébrer
Notre amour