Lyrics and translation Belo feat. Simone & Simaria - Tá Fazendo Falta

Tá Fazendo Falta

Eu juro por mim
Eu juro por nós
Eu juro por tudo que é de mais sagrado
Se alguém perguntar, por você
Vou dizer que tá tudo acabado
Não vou mais mentir, fugir
Dizer tá tudo bem
Nem vou me enganar, eu sei
Que existe um outro alguém

Se quiser saber
Chorei por você
E disse pra mim que havia superado
Mas quando te vi percebi
Sem você aqui tá tudo errado

Não vou mais mentir, fingir
Dizer tá tudo bem
E nem vou me enganar, eu sei
Que existe um outro alguém
Eu não quero me ferir pra descobrir
Que esse amor em mim não vai passar
Porque

Cê tá fazendo falta
Cantando no banho, você tá fazendo falta
Mudando o canal da TV
Tá fazendo falta
Até em silêncio você, tá fazendo falta

Então volta pra mim
Olha que eu volto
Então me diz que sim
O mundo é nosso
O amor é bem maior
Então me chama
Se não dá pra fugir
A gente ama

Se quiser saber
Chorei por você
E disse pra mim que havia superado
Mas quando eu te vi percebi
Sem você aqui tá tudo errado
Não vou mais mentir, fingir
Dizer tá tudo bem
Nem vou me enganar, fingir
Que tem um outro alguém

Eu não quero me ferir pra descobrir
Que esse amor em mim não vai passar
Porque

Cê tá fazendo falta (falta)
Cantando no banho, você tá fazendo falta
Mudando o canal da TV
Tá fazendo falta (falta)
Até em silêncio você, tá fazendo falta

Então volta pra mim
Olha que eu volto
Então me diz que sim, o mundo é nosso
O amor é bem maior, então me chama
Se não dá pra fugir, a gente ama

Então volta pra mim
Olha que eu volto
Então me diz que sim, o mundo é nosso
O amor é bem maior, então me chama
Se não dá pra fugir, a gente ama

Você tá fazendo falta

Тебя не хватает

Клянусь собой,
клянусь нами,
клянусь всем самым святым,
если кто-то спросит о тебе,
скажу, что между нами все кончено.
Не буду больше лгать, убегать,
говорить, что все хорошо.
Не буду себя обманывать, я знаю,
что у тебя есть кто-то другой.

Если хочешь знать,
я плакал по тебе
и говорил себе, что все пережил.
Но когда я увидел тебя, то понял,
что без тебя здесь все не так.

Не буду больше лгать, притворяться,
говорить, что все хорошо.
И не буду себя обманывать, я знаю,
что у тебя есть кто-то другой.
Я не хочу ранить себя, чтобы узнать,
что эта любовь во мне не утихнет.
Ведь

мне тебя не хватает,
когда я пою в душе, мне тебя не хватает,
когда переключаю канал телевизора,
мне тебя не хватает.
Даже в тишине мне тебя не хватает.

Так вернись ко мне,
смотри, я возвращаюсь.
Так скажи мне "да",
мир принадлежит нам,
любовь намного сильнее.
Так позови меня,
если нельзя убежать,
мы любим.

Если хочешь знать,
я плакал по тебе
и говорил себе, что все пережил.
Но когда я увидел тебя, то понял,
что без тебя здесь все не так.
Не буду больше лгать, притворяться,
говорить, что все хорошо.
И не буду себя обманывать, притворяться,
будто у меня есть кто-то другой.

Я не хочу ранить себя, чтобы узнать,
что эта любовь во мне не утихнет.
Ведь

мне тебя не хватает (не хватает),
когда я пою в душе, мне тебя не хватает,
когда переключаю канал телевизора,
мне тебя не хватает (не хватает).
Даже в тишине мне тебя не хватает.

Так вернись ко мне,
смотри, я возвращаюсь.
Так скажи мне "да", мир принадлежит нам,
любовь намного сильнее, так позови меня.
Если нельзя убежать, мы любим.

Так вернись ко мне,
смотри, я возвращаюсь.
Так скажи мне "да", мир принадлежит нам,
любовь намного сильнее, так позови меня.
Если нельзя убежать, мы любим.

Мне тебя не хватает.