Belo - Ainda estou apaixonado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Belo - Ainda estou apaixonado




Ainda estou apaixonado
Je suis toujours amoureux
Paixão é uma coisa que não se explica
La passion est quelque chose qu'on ne peut pas expliquer
A vida é simples, mas a gente que complica
La vie est simple, mais c'est nous qui la compliquons
Você precisa de um tempo pra pensar direito
Tu as besoin de temps pour réfléchir correctement
Se valeu ou não
Si cela valait la peine ou non
muito tempo não estou mais do seu lado
Je ne suis plus à tes côtés depuis longtemps
Eu não entendo, ainda estou apaixonado
Je ne comprends pas, je suis toujours amoureux
Não acredito nessa história que não tem mais jeito
Je ne crois pas à cette histoire qui n'a plus d'espoir
Nunca ouvi
Je n'ai jamais entendu
Você dizer que não estava mais afim
Tu dis que tu n'étais plus intéressé
Não vou desistir
Je n'abandonnerai pas
Sinto que ainda vai voltar pra mim
Je sens que tu reviendras vers moi
Amei
J'ai aimé
Foi lindo tudo aquilo que vivemos todo tempo que durou
C'était magnifique tout ce que nous avons vécu tout le temps que cela a duré
Sonhei
J'ai rêvé
No sonho você vinha e dizia que esse amor não acabou
Dans mon rêve, tu venais et tu disais que cet amour n'était pas fini
Valeu, marcou, ficou, passou e deixou
Cela valait la peine, ça a marqué, ça est resté, ça est passé et ça a laissé
A saudade
Le manque
Dentro do meu coração
Au fond de mon cœur
Amei
J'ai aimé
Foi lindo tudo aquilo que vivemos todo tempo que durou
C'était magnifique tout ce que nous avons vécu tout le temps que cela a duré
Sonhei
J'ai rêvé
No sonho você vinha e dizia que esse amor não acabou
Dans mon rêve, tu venais et tu disais que cet amour n'était pas fini
Valeu, marcou, ficou, passou e deixou
Cela valait la peine, ça a marqué, ça est resté, ça est passé et ça a laissé
A saudade
Le manque
A saudade
Le manque
A saudade, paixão é uma coisa que não se explica
Le manque, la passion est quelque chose qu'on ne peut pas expliquer
A vida é simples, mas a gente que complica
La vie est simple, mais c'est nous qui la compliquons
Você precisa de um tempo pra pensar direito
Tu as besoin de temps pour réfléchir correctement
Se valeu ou não
Si cela valait la peine ou non
muito tempo não estou mais do seu lado
Je ne suis plus à tes côtés depuis longtemps
Eu não entendo, ainda estou apaixonado
Je ne comprends pas, je suis toujours amoureux
Não acredito nessa história que não tem mais jeito
Je ne crois pas à cette histoire qui n'a plus d'espoir
Nunca ouvi
Je n'ai jamais entendu
Você dizer que não estava mais afim
Tu dis que tu n'étais plus intéressé
Não vou desistir
Je n'abandonnerai pas
Sinto que ainda vai voltar pra mim
Je sens que tu reviendras vers moi
Amei
J'ai aimé
Foi lindo tudo aquilo que vivemos todo tempo que durou
C'était magnifique tout ce que nous avons vécu tout le temps que cela a duré
Sonhei
J'ai rêvé
No sonho você vinha e dizia que esse amor não acabou
Dans mon rêve, tu venais et tu disais que cet amour n'était pas fini
Valeu, marcou, ficou, passou e deixou
Cela valait la peine, ça a marqué, ça est resté, ça est passé et ça a laissé
A saudade
Le manque
Dentro do meu coração
Au fond de mon cœur
Amei
J'ai aimé
Foi lindo tudo aquilo que vivemos todo tempo que durou
C'était magnifique tout ce que nous avons vécu tout le temps que cela a duré
Sonhei
J'ai rêvé
No sonho você vinha e dizia que esse amor não acabou
Dans mon rêve, tu venais et tu disais que cet amour n'était pas fini
Valeu, marcou, ficou, passou e deixou
Cela valait la peine, ça a marqué, ça est resté, ça est passé et ça a laissé
A saudade
Le manque
Dentro do meu coração
Au fond de mon cœur
Amei
J'ai aimé
Foi lindo tudo aquilo que vivemos todo tempo que durou
C'était magnifique tout ce que nous avons vécu tout le temps que cela a duré
Sonhei
J'ai rêvé
No sonho você vinha e dizia que esse amor não acabou
Dans mon rêve, tu venais et tu disais que cet amour n'était pas fini
Valeu, marcou, ficou, passou e deixou
Cela valait la peine, ça a marqué, ça est resté, ça est passé et ça a laissé
A saudade
Le manque
A saudade
Le manque
A saudade
Le manque





Writer(s): Alexandre Alexandre Lucas, Prateado, Douglas Rafael Almeida Da Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.