Lyrics and translation Belo - Antes De Dizer Adeus/Farol De Estrelas

Antes De Dizer Adeus/Farol De Estrelas

Não esqueço aquela época da escola
Que você matava aula
Pra me ver jogando bola
E passava o seu caderno
E às vezes dava cola
E a gente namorava no escuro do cinema
Eu chorei quando você saiu de cena

Pra fazer curso normal em outra cidade
Eu fui pras forças armadas
Completei maioridade
E você na minha história, me matando de saudade
E depois caí no mundo, nessa minha trajetória
É um milagre te reencontrar agora

E o pior é que agora, você já tem compromisso
Tem aliança no dedo e eu, eu também
O melhor é ir embora
Que é pra evitar o risco
De partir ao meio o coração de alguém

Desejo pra você paz e saúde
Que o bom Deus lhe ajude
Pra você cuidar dos seus, pra mim cuidar dos meus
Mas deixe os nossos sentimentos
Te entregar neste momento
Antes de dizer adeus

Os teus olhos refletem nos meus o farol das estrelas
Te procuro no azul dos meus sonhos para não perdê-la
Nossa cama é um porto de amor
Onde espero feliz pra revê-la
Toda linda e cheia de luz
No teu corpo de estrela

É tão bonito o amor que a gente faz
Tem tanta cor, tem tanta paz
Nos braços da estrela cadente, como adolescente eu me dei
Se o brilho da nossa verdade
Durar para a eternidade
A estrela da felicidade encontrei

A primeira vez que eu te beijei
No céu da cidade de neon
Pulei nos teus braços, me joguei
Voei, voei

Voei de prazer no céu de anil
Contigo ao meu lado eu vou voar
Em qualquer lugar desse brasil
Te amar, te amar

A primeira vez que eu te beijei
No céu da cidade de neon
Pulei nos teus braços, me joguei
Voei, voei

Voei de prazer no céu de anil
Contigo ao meu lado eu vou voar
Em qualquer lugar desse brasil
Te amar, te amar

Os teus olhos refletem nos meus o farol das estrelas

Перед тем, как сказать прощай/Маяк звезд

Не забываю те времена в школе,
Когда ты прогуливала уроки,
Чтобы смотреть, как я играю в футбол,
И давала свою тетрадь,
А иногда и списывать,
И мы целовались в темноте кинотеатра.
Я плакал, когда ты ушла со сцены,

Чтобы учиться на педагога в другом городе.
Я пошел в армию,
Достиг совершеннолетия,
А ты в моей истории, убивая меня тоской.
А потом я окунулся в мир, на своем пути,
И вот чудо — снова встретить тебя.

И хуже всего то, что теперь у тебя уже есть обязательства,
Кольцо на пальце, и у меня тоже.
Лучше уйти,
Чтобы избежать риска
Разбить чье-то сердце.

Желаю тебе мира и здоровья,
Пусть Бог тебе поможет
Заботиться о своих, а мне — о моих.
Но позволь нашим чувствам
Сдаться в этот момент,
Перед тем, как сказать прощай.

Твои глаза отражают в моих маяк звезд,
Ищу тебя в голубизне моих снов, чтобы не потерять.
Наша кровать — это гавань любви,
Где я счастливо жду, чтобы увидеть тебя снова,
Всю такую красивую и полную света,
В твоем звездном теле.

Так прекрасна любовь, которую мы творим,
В ней столько цвета, столько мира.
В объятиях падающей звезды, как подросток, я отдался.
Если сияние нашей правды
Продлится вечно,
Я нашел звезду счастья.

В первый раз, когда я тебя поцеловал,
В небе неонового города,
Я прыгнул в твои объятия, бросился,
Взлетел, взлетел.

Парил от удовольствия в лазурном небе,
С тобой рядом я буду летать
В любом месте этой Бразилии,
Любить тебя, любить тебя.

В первый раз, когда я тебя поцеловал,
В небе неонового города,
Я прыгнул в твои объятия, бросился,
Взлетел, взлетел.

Парил от удовольствия в лазурном небе,
С тобой рядом я буду летать
В любом месте этой Бразилии,
Любить тебя, любить тебя.

Твои глаза отражают в моих маяк звезд.