Belo - Danço Com o Vento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Belo - Danço Com o Vento




Danço Com o Vento
Je danse avec le vent
Hoje eu passei o tempo recordando tudo aquilo que um dia a gente construiu,
Aujourd'hui, j'ai passé le temps à me souvenir de tout ce que nous avions construit ensemble,
Mas desmonorou
Mais cela s'est effondré
Lembro de cada momento, todo amor que no passar do tempo aos poucos se diluiu,
Je me souviens de chaque instant, de tout l'amour qui s'est peu à peu dissous au fil du temps,
Nesse mar de dor
Dans cette mer de chagrin
Vejo a nossa foto e sinto seu cheiro no meu edredom,
Je vois notre photo et je sens ton parfum sur mon édredon,
Danço com o vento de rosto colado
Je danse avec le vent, le visage collé
Ouvindo nosso som, nosso som
En écoutant notre musique, notre musique
Sempre que eu lembro de você
Chaque fois que je pense à toi
Escuto a nossa canção e isso tudo machuca demais
J'écoute notre chanson et tout cela fait tellement mal
Tempo que não volta atras
Le temps ne revient pas en arrière
Tudo acabou sem ter porquê
Tout s'est terminé sans raison
mesmo Deus tem a explicação pro que aconteceu,
Seul Dieu a l'explication de ce qui s'est passé,
Nosso tempo se perdeu.
Notre temps a été perdu.
Hoje eu passei o tempo recordando tudo aquilo que um dia a gente construiu,
Aujourd'hui, j'ai passé le temps à me souvenir de tout ce que nous avions construit ensemble,
Mas desmonorou
Mais cela s'est effondré
Lembro de cada momento, todo amor que no passar do tempo aos poucos se diluiu,
Je me souviens de chaque instant, de tout l'amour qui s'est peu à peu dissous au fil du temps,
Nesse mar de dor
Dans cette mer de chagrin
Vejo a nossa foto e sinto seu cheiro no meu edredom,
Je vois notre photo et je sens ton parfum sur mon édredon,
Danço com o vento de rosto colado
Je danse avec le vent, le visage collé
Ouvindo nosso som, nosso som, nosso som
En écoutant notre musique, notre musique, notre musique
Sempre que eu lembro de você
Chaque fois que je pense à toi
Escuto a nossa canção e isso tudo machuca demais
J'écoute notre chanson et tout cela fait tellement mal
Tempo que não volta atrás
Le temps ne revient pas en arrière
Tudo acabou sem ter porquê
Tout s'est terminé sans raison
mesmo Deus tem a explicação pro que aconteceu,
Seul Dieu a l'explication de ce qui s'est passé,
Nosso tempo se perdeu.
Notre temps a été perdu.
Sempre que eu lembro de você
Chaque fois que je pense à toi
Escuto a nossa canção e isso tudo machuca demais
J'écoute notre chanson et tout cela fait tellement mal
Tempo que não volta atras
Le temps ne revient pas en arrière
Tudo acabou sem ter porquê
Tout s'est terminé sans raison
mesmo Deus tem a explicação pro que aconteceu,
Seul Dieu a l'explication de ce qui s'est passé,
Nosso tempo se perdeu.
Notre temps a été perdu.





Writer(s): Jheison Failde De Souza, Lincoln De Dnu - Lima, Alcir De Sousa Freitas


Attention! Feel free to leave feedback.