Deixa O Sónho Nos Levar - Belo translation in French

Deixa O Sónho Nos Levar

Deixa o sonho nos levar a um lugar
Pra reviver essa paixão que iluminou meu coração
Deixa o beijo acontecer
O amor vencer, a paz reinar, o sol brilhar
A abelha e o mel pra adoçar

Tanto amor jurou pra mim
Que apenas uma briga fez calar
As frases mais bonitas que ouvi
Tanta dor ficou aqui
Tomando conta desse meu olhar
Mas sei que também deve estar ai

Pra que tanto orgulho se você está afim
Tantas palavras
Não diga nada, vem logo me amar
Me abraça forte e me faz feliz
Tá magoada
Isso é nada, vem logo ...

(Me amar) Pra que tanto orgulho se você está afim
Tantas palavras
Não diga nada, vem logo me amar
Me abraça forte e me faz feliz
Tá magoada
Isso é nada, vem logo me amar

Tanto amor jurou pra mim
Que apenas uma briga fez calar
As frases mais bonitas que ouvi
Tanta dor ficou aqui
Tomando conta desse meu olhar
Mas sei que também deve estar ai

Pra que tanto orgulho se você está afim
Tantas palavras (tantas palavras)
Não diga nada (não diga nada) Vem logo me amar
Me abraça forte e me faz feliz
Tá magoada
Isso é nada, vem logo ...

(Me amar) Pra que tanto orgulho se você está afim
Tantas palavras
Não diga nada, vem logo me amar (vem logo)
Me abraça forte e me faz feliz
Tá magoada
Isso é nada, vem logo me amar

Deixa o sonho nos levar

Laisse le rêve nous emmener

Laisse le rêve nous emmener dans un endroit
Pour revivre cette passion qui a illuminé mon cœur
Laisse le baiser arriver
Que l'amour l'emporte, que la paix règne, que le soleil brille
L'abeille et le miel pour sucrer

Tu m'as juré tant d'amour
Qu'une seule dispute a fait taire
Les plus belles phrases que j'ai entendues
Tant de douleur est restée ici
Prenant possession de mon regard
Mais je sais que tu dois être là aussi

Pourquoi tant de fierté si tu en as envie
Tant de mots
Ne dis rien, viens vite m'aimer
Embrasse-moi fort et rends-moi heureux
Tu es fâchée
Ce n'est rien, viens vite ...

(M'aimer) Pourquoi tant de fierté si tu en as envie
Tant de mots
Ne dis rien, viens vite m'aimer
Embrasse-moi fort et rends-moi heureux
Tu es fâchée
Ce n'est rien, viens vite m'aimer

Tu m'as juré tant d'amour
Qu'une seule dispute a fait taire
Les plus belles phrases que j'ai entendues
Tant de douleur est restée ici
Prenant possession de mon regard
Mais je sais que tu dois être là aussi

Pourquoi tant de fierté si tu en as envie
Tant de mots (tant de mots)
Ne dis rien (ne dis rien) Viens vite m'aimer
Embrasse-moi fort et rends-moi heureux
Tu es fâchée
Ce n'est rien, viens vite ...

(M'aimer) Pourquoi tant de fierté si tu en as envie
Tant de mots
Ne dis rien, viens vite m'aimer (viens vite)
Embrasse-moi fort et rends-moi heureux
Tu es fâchée
Ce n'est rien, viens vite m'aimer

Laisse le rêve nous emmener