Belo - Depois Do Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Belo - Depois Do Amor




Depois Do Amor
Après l'amour
(Bem, não faz isso comigo)
(Eh bien, ne me fais pas ça)
(Eu, preciso do teu abrigo)
(J'ai besoin de ton abri)
(Meu bem, por favor, faz isso não)
(Mon bien, s'il te plaît, ne fais pas ça)
(Eu preciso de carinho e atenção)
(J'ai besoin d'affection et d'attention)
Eu quero mais
Je veux plus
Um pouco mais
Un peu plus
Depois do amor
Après l'amour
(Quero um carinho, um abraço)
(Je veux des câlins, un câlin)
(Me dá, por favor)
(Donne-moi ça, s'il te plaît)
No meu romantismo
Dans mon romantisme
Não vejo problema
Je ne vois pas de problème
Te faço um pedido
Je te fais une demande
Me leva pro cinema
Emmène-moi au cinéma
Você não (não consegue entender)
Tu ne vois pas (tu ne peux pas comprendre)
Eu quero atenção, ao invés de prazer
Je veux de l'attention, au lieu du plaisir
Me pegue no colo
Prends-moi dans tes bras
Diga que sou sua
Dis que je suis à toi
Andar de (mãos dadas)
Marcher (main dans la main)
E caminhar... vocês, vai (na rua)
Et marcher... juste vous deux, allez (dans la rue)
(Bem, não faz isso comigo)
(Eh bien, ne me fais pas ça)
Eu, preciso do seu abrigo
J'ai besoin de ton abri
Meu bem, por favor, faz isso não
Mon bien, s'il te plaît, ne fais pas ça
Eu preciso de carinho, atenção (e atenção)
J'ai besoin d'affection, d'attention (et d'attention)
Se pede mais
Si tu demandes plus
Um pouco mais
Un peu plus
Depois do amor
Après l'amour
Pede um carinho, um abraço
Demande des câlins, un câlin
Te dou, meu amor
Je te les donne, mon amour
O seu romantismo
Votre romantisme
Não vejo problema
Je ne vois pas de problème
Me fez um pedido
Tu m'as fait une demande
Eu levo pro cinema
Je t'emmène au cinéma
(Vem logo me ver, não consigo entender)
(Viens me voir vite, je ne comprends pas)
Te dou mais atenção, não quero prazer
Je te donne plus d'attention, je ne veux pas que du plaisir
Te pego no colo
Je te prends dans mes bras
Não mais sozinha
Tu n'es plus seule
Como eu te adoro
Comme je t'adore
Sei que és toda minha
Je sais que tu es toute à moi
Bem, não faz isso comigo
Eh bien, ne me fais pas ça
Eu, preciso do teu abrigo
J'ai besoin de ton abri
Meu bem, por favor, faz isso não
Mon bien, s'il te plaît, ne fais pas ça
Eu preciso de carinho e atenção
J'ai besoin d'affection et d'attention
E bem, não faz isso comigo (não faz isso comigo)
Et bien, ne me fais pas ça (ne me fais pas ça)
Eu, preciso do seu abrigo (abrigo)
J'ai besoin de ton abri (abri)
Meu bem, por favor, faz isso não (faz isso não)
Mon bien, s'il te plaît, ne fais pas ça (ne fais pas ça)
Eu preciso de carinho e atenção
J'ai besoin d'affection et d'attention
Perlla
Perlla
Obrigado gente
Merci les gens
Obrigado
Merci





Writer(s): Jorge Henrique Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.