Lyrics and translation Belo - Derê / Nuvem - Ao Vivo

Derê / Nuvem - Ao Vivo

Derê! Dererere! Derererere!
Derê! Dererere! Derererere!
Derê! Dererere! Derererere!

Eu quero você
Pra sentir tamanha emoção
Só o amor poderá dar um fim
Na tristeza do meu coração
Ai, vem pra ficar
E a porta está aberta, meu bem
É desejo demais, é paixão
Jamais vou esquecer de você

Eu sei
Te desejo, te quero e te amo
E assumo que é pra valer
Quero a paz em meu interior
Tenho amor para lhe oferecer

Eu sei, Eu sei
Te desejo, te quero e te amo
E assumo que é pra valer
Quero a paz em meu interior
Tenho amor para lhe oferecer

Derê! Dererere! Derererere!
Derê! Dererere! Derererere!
Derê! Dererere! Derererere!

Eu quero você, Eu quero você,
Pra sentir tamanha emoção
Só o amor poderá dar um fim
Na tristeza do meu coração
Ai, vem pra ficar
E a porta está aberta, meu bem
É desejo demais, é paixão
Jamais vou esquecer de você

(Eu sei) Eu sei
Te desejo, te quero e te amo
E assumo que é pra valer
Quero a paz em meu interior
Tenho amor para lhe oferecer

Eu sei, Eu sei
Te desejo, te quero e te amo
(Agora quero a energia de vocês
Agora a galera vem de verdade
É são Paulo vem
Quero a paz em meu interior
Tenho amor para lhe oferecer

Derê! Dererere! Derererere!
Derê! Dererere! Derererere!
Derê! Dererere! Derererere!
Vocês,vocês

Derê! Derê! Belo
Mais energia mais forte
Derê! Derê! Belo
Falta mais um pouquinho
Derê! Derê! Belo
A ultima agora vem
Derê! Derê! Belo
Brigado...
Derê! Dererere! Derererere!

Dererererere dererererere
Dererererere dererererere
Dererererere dererererere
Dererererere dererererere

Uma nuvem me falou que iria chover gotas de saudade
Imagine você, eu conversando com a nuvem
É loucura
E ela me falou assim pra eu não me dedicar demais
E nesse sonho é que eu prefiro acreditar

Amar não tem mistério quando o amor é sério
Vem feito um anjo do céu, nasce pra nos envolver

Amar não tem mistério quando o amor é sério
Vem feito um anjo do céu, nasce pra nos envolver...

Dererererere dererererere
Dererererere dererererere vai...
Dererererere dererererere
Dererererere dererererere...

Uma nuvem me falou que iria chover gotas de saudade
Imagine você, eu conversando com a nuvem
É loucura
E ela me falou assim pra eu não me dedicar demais
E nesse sonho é que eu prefiro acreditar

Amar não tem mistério quando o amor é sério
Vem feito um anjo do céu, nasce pra nos envolver

Amar não tem mistério quando o amor é sério
Vem feito um anjo do céu, nasce pra nos envolver

Dererererere dererererere
Dererererere dererererere
Dererererere dererererere
Dererererere dererererere...

Vai,vai,vai...

Derê / Nuvem - En direct

Derê ! Dererere ! Derererere !
Derê ! Dererere ! Derererere !
Derê ! Dererere ! Derererere !

Je veux toi
Pour ressentir cette émotion immense
Seul l'amour pourra mettre fin
À la tristesse de mon cœur
Oh, viens pour rester
Et la porte est ouverte, mon bien
C'est un désir trop grand, c'est la passion
Je ne t'oublierai jamais

Je sais
Je te désire, je te veux et je t'aime
Et j'assume que c'est pour de vrai
Je veux la paix en moi
J'ai de l'amour à t'offrir

Je sais, je sais
Je te désire, je te veux et je t'aime
Et j'assume que c'est pour de vrai
Je veux la paix en moi
J'ai de l'amour à t'offrir

Derê ! Dererere ! Derererere !
Derê ! Dererere ! Derererere !
Derê ! Dererere ! Derererere !

Je te veux, je te veux,
Pour ressentir cette émotion immense
Seul l'amour pourra mettre fin
À la tristesse de mon cœur
Oh, viens pour rester
Et la porte est ouverte, mon bien
C'est un désir trop grand, c'est la passion
Je ne t'oublierai jamais

(Je sais) Je sais
Je te désire, je te veux et je t'aime
Et j'assume que c'est pour de vrai
Je veux la paix en moi
J'ai de l'amour à t'offrir

Je sais, je sais
Je te désire, je te veux et je t'aime
(Maintenant j'ai besoin de votre énergie
Maintenant le groupe arrive vraiment
C'est São Paulo qui arrive
Je veux la paix en moi
J'ai de l'amour à t'offrir

Derê ! Dererere ! Derererere !
Derê ! Dererere ! Derererere !
Derê ! Dererere ! Derererere !
Vous, vous

Derê ! Derê ! Belo
Plus d'énergie, plus fort
Derê ! Derê ! Belo
Il manque encore un peu
Derê ! Derê ! Belo
La dernière arrive maintenant
Derê ! Derê ! Belo
Merci...
Derê ! Dererere ! Derererere !

Dererererere dererererere
Dererererere dererererere
Dererererere dererererere
Dererererere dererererere

Un nuage m'a dit qu'il allait pleuvoir des gouttes de nostalgie
Imagine, moi, en train de parler à un nuage
C'est de la folie
Et il m'a dit comme ça de ne pas trop m'investir
Et c'est à ce rêve que je préfère croire

Aimer n'a pas de mystère quand l'amour est sérieux
Il vient comme un ange du ciel, né pour nous envelopper

Aimer n'a pas de mystère quand l'amour est sérieux
Il vient comme un ange du ciel, né pour nous envelopper...

Dererererere dererererere
Dererererere dererererere va...
Dererererere dererererere
Dererererere dererererere...

Un nuage m'a dit qu'il allait pleuvoir des gouttes de nostalgie
Imagine, moi, en train de parler à un nuage
C'est de la folie
Et il m'a dit comme ça de ne pas trop m'investir
Et c'est à ce rêve que je préfère croire

Aimer n'a pas de mystère quand l'amour est sérieux
Il vient comme un ange du ciel, né pour nous envelopper

Aimer n'a pas de mystère quand l'amour est sérieux
Il vient comme un ange du ciel, né pour nous envelopper

Dererererere dererererere
Dererererere dererererere
Dererererere dererererere
Dererererere dererererere...

Va, va, va...