Lyrics and translation Belo - Derê / Vício / Nuvem - Ao Vivo

Derê / Vício / Nuvem - Ao Vivo

Derê dererere derererere
Derê dererere derererere
Derê dererere derererere
Derê dererere derererere

Eu (vai) quero você
Pra sentir tamanha emoção
Só o amor poderá dar um fim
Na tristeza do meu coração
Ai, vem pra ficar
E a porta está aberta, meu bem
É desejo demais, é paixão
Jamais vou esquecer de você (eu sei, eu sei)
(Eu sei)
(Te desejo e te quero e te amo)
(E assumo que é pra valer)
Quero a paz em meu interior
Tenho amor para lhe oferecer

Eu sei (eu sei)
Te desejo e te quero e te amo
E assumo que é pra valer
Quero a paz em meu interior
Tenho amor para lhe oferecer

Derê dererere derererere
Derê dererere derererere
Derê dererere derererere
Derê dererere derererere

Eu quero você
Pra sentir tamanha emoção
Só o amor poderá dar um fim
Ai, vem pra ficar
E a porta está aberta, meu bem
Eu jamais vou esquecer de você
Eu sei te desejo e te quero e te amo
E assumo que é pra valer
Quero a paz em meu interior
Tenho amor para lhe oferecer

Eu sei (eu sei) te desejo e te quero e te amo
E assumo que é pra valer
Quero a paz em meu interior
Tenho amor para lhe oferecer

Derê dererere derererere
Derê dererere derererere
Derê dererere derererere
Derê dererere derererere

Você já tentou me amarrar
Mas o nosso amor era fogueira
Eu queria só brincar de amar
Você não queria brincadeira
Que vontade louca
Já virou um vicio
Oh oh oh
Mas sem compromisso, eu
Eu ′to te querendo
Só um pouco mais
Pra ver se esse amor é o que me satisfaz

Por que você não para pra pensar
Não vê que eu 'to querendo seu amor
Mas não vou entrar nessa de sonhar
Pra não permanecer ao seu dispor
Melhor deixarmos tudo como está
O nosso amor foi só uma tara e mais nada
Melhor é deixar pra lá

Por que você não para pra pensar
Não vê que eu ′to querendo seu amor
Mas não vou entrar nessa de sonhar
Pra não permanecer ao seu dispor
Melhor deixarmos tudo como está
O nosso amor foi só uma tara e mais nada
Melhor é deixar pra lá

Você já tentou me amarrar
Mas o nosso amor era fogueira
Eu queria só brincar de amar
Você não queria brincadeira
Que vontade louca
Oh oh oh
Eu 'to te querendo
Só um pouco mais
Pra ver se esse amor é o que me satisfaz

Por que você não para pra pensar
Não vê que eu 'to querendo seu amor
Mas não vou entrar nessa de sonhar
Pra não permanecer ao seu dispor
Melhor deixarmos tudo como está
O nosso amor foi só uma tara e mais nada
Melhor é deixar pra lá

Por que você não para pra pensar
Não vê que eu ′to querendo seu amor
Mas não vou entrar nessa de sonhar
Pra não permanecer ao seu dispor
Melhor deixarmos tudo como está
O nosso amor foi só uma tara e mais nada
Melhor é deixar pra lá

Derê rerere derererere
Derê rerere derererere
Derê rerere derererere
Derê rerere derererere

Uma nuvem me falou que iria chover
Gotas de saudade
Imagine você eu conversando com a nuvem é loucura
E ela me falou assim pra eu não me dedicar demais
E nesse sonho é que eu prefiro acreditar

Amar, amar, amar não tem mistério quando amor é sério
Vem feito um anjo do céu nasce pra nos envolver

Amar não tem mistério quando amor é sério
Vem feito um anjo do céu nasce pra nos envolver

Derê rerere derererere
Derê rerere derererere
Derê rerere derererere
Derê rerere derererere

Uma nuvem

Imagine você eu conversando com a nuvem é loucura
E ela me falou assim pra eu não me dedicar demais
E nesse sonho é que eu prefiro acreditar

Amar, amar, amar não tem mistério quando amor é sério
Vem feito um anjo do céu nasce pra nos envolver

Amar não tem mistério quando amor é sério
Vem feito um anjo do céu nasce pra nos envolver

Derê rerere derererere
Derê rerere derererere
Derê rerere derererere
Derê rerere derererere

Derê / Vício / Nuvem - En direct

Derê dererere derererere
Derê dererere derererere
Derê dererere derererere
Derê dererere derererere

Je te veux (allez)
Pour ressentir une telle émotion
Seul l'amour pourra mettre fin
À la tristesse de mon cœur
Oh, viens rester
Et la porte est ouverte, ma belle
C'est trop de désir, c'est la passion
Je ne t'oublierai jamais (je sais, je sais)
(Je sais)
(Je te désire et te veux et t'aime)
(Et j'assume que c'est pour de bon)
Je veux la paix à l'intérieur de moi
J'ai de l'amour à t'offrir

Je sais (je sais)
Je te désire et te veux et t'aime
Et j'assume que c'est pour de bon
Je veux la paix à l'intérieur de moi
J'ai de l'amour à t'offrir

Derê dererere derererere
Derê dererere derererere
Derê dererere derererere
Derê dererere derererere

Je te veux
Pour ressentir une telle émotion
Seul l'amour pourra mettre fin
Oh, viens rester
Et la porte est ouverte, ma belle
Je ne t'oublierai jamais
Je sais que je te désire et te veux et t'aime
Et j'assume que c'est pour de bon
Je veux la paix à l'intérieur de moi
J'ai de l'amour à t'offrir

Je sais (je sais) je te désire et te veux et t'aime
Et j'assume que c'est pour de bon
Je veux la paix à l'intérieur de moi
J'ai de l'amour à t'offrir

Derê dererere derererere
Derê dererere derererere
Derê dererere derererere
Derê dererere derererere

Tu as déjà essayé de m'attacher
Mais notre amour était un feu de joie
Je voulais juste jouer à aimer
Tu ne voulais pas d'un jeu d'enfant
Cette envie folle
Est devenue une dépendance
Oh oh oh
Mais sans engagement, moi
Je te veux
Juste un peu plus
Pour voir si cet amour est ce qui me satisfait

Pourquoi tu ne t'arrêtes pas pour réfléchir
Tu ne vois pas que je veux ton amour
Mais je ne vais pas commencer à rêver
Pour ne pas rester à ta disposition
Il vaut mieux laisser les choses en l'état
Notre amour n'était qu'une passade et rien de plus
Il vaut mieux laisser tomber

Pourquoi tu ne t'arrêtes pas pour réfléchir
Tu ne vois pas que je veux ton amour
Mais je ne vais pas commencer à rêver
Pour ne pas rester à ta disposition
Il vaut mieux laisser les choses en l'état
Notre amour n'était qu'une passade et rien de plus
Il vaut mieux laisser tomber

Tu as déjà essayé de m'attacher
Mais notre amour était un feu de joie
Je voulais juste jouer à aimer
Tu ne voulais pas d'un jeu d'enfant
Cette envie folle
Oh oh oh
Je te veux
Juste un peu plus
Pour voir si cet amour est ce qui me satisfait

Pourquoi tu ne t'arrêtes pas pour réfléchir
Tu ne vois pas que je veux ton amour
Mais je ne vais pas commencer à rêver
Pour ne pas rester à ta disposition
Il vaut mieux laisser les choses en l'état
Notre amour n'était qu'une passade et rien de plus
Il vaut mieux laisser tomber

Pourquoi tu ne t'arrêtes pas pour réfléchir
Tu ne vois pas que je veux ton amour
Mais je ne vais pas commencer à rêver
Pour ne pas rester à ta disposition
Il vaut mieux laisser les choses en l'état
Notre amour n'était qu'une passade et rien de plus
Il vaut mieux laisser tomber

Derê rerere derererere
Derê rerere derererere
Derê rerere derererere
Derê rerere derererere

Un nuage m'a dit qu'il allait pleuvoir
Des gouttes de nostalgie
Imagine-toi, moi en train de parler à un nuage, c'est de la folie
Et il m'a dit de ne pas trop m'investir
Et c'est en ce rêve que je préfère croire

Aimer, aimer, aimer n'a aucun mystère quand l'amour est sincère
Il vient comme un ange du ciel, il naît pour nous envelopper

Aimer n'a aucun mystère quand l'amour est sincère
Il vient comme un ange du ciel, il naît pour nous envelopper

Derê rerere derererere
Derê rerere derererere
Derê rerere derererere
Derê rerere derererere

Un nuage

Imagine-toi, moi en train de parler à un nuage, c'est de la folie
Et il m'a dit de ne pas trop m'investir
Et c'est en ce rêve que je préfère croire

Aimer, aimer, aimer n'a aucun mystère quand l'amour est sincère
Il vient comme un ange du ciel, il naît pour nous envelopper

Aimer n'a aucun mystère quand l'amour est sincère
Il vient comme un ange du ciel, il naît pour nous envelopper

Derê rerere derererere
Derê rerere derererere
Derê rerere derererere
Derê rerere derererere