Lyrics and translation Belo - Derê / Vício / Nuvem - Ao Vivo

Derê / Vício / Nuvem - Ao Vivo

Derê dererere derererere
Derê dererere derererere
Derê dererere derererere
Derê dererere derererere

Eu (vai) quero você
Pra sentir tamanha emoção
Só o amor poderá dar um fim
Na tristeza do meu coração
Ai, vem pra ficar
E a porta está aberta, meu bem
É desejo demais, é paixão
Jamais vou esquecer de você (eu sei, eu sei)
(Eu sei)
(Te desejo e te quero e te amo)
(E assumo que é pra valer)
Quero a paz em meu interior
Tenho amor para lhe oferecer

Eu sei (eu sei)
Te desejo e te quero e te amo
E assumo que é pra valer
Quero a paz em meu interior
Tenho amor para lhe oferecer

Derê dererere derererere
Derê dererere derererere
Derê dererere derererere
Derê dererere derererere

Eu quero você
Pra sentir tamanha emoção
Só o amor poderá dar um fim
Ai, vem pra ficar
E a porta está aberta, meu bem
Eu jamais vou esquecer de você
Eu sei te desejo e te quero e te amo
E assumo que é pra valer
Quero a paz em meu interior
Tenho amor para lhe oferecer

Eu sei (eu sei) te desejo e te quero e te amo
E assumo que é pra valer
Quero a paz em meu interior
Tenho amor para lhe oferecer

Derê dererere derererere
Derê dererere derererere
Derê dererere derererere
Derê dererere derererere

Você já tentou me amarrar
Mas o nosso amor era fogueira
Eu queria só brincar de amar
Você não queria brincadeira
Que vontade louca
Já virou um vicio
Oh oh oh
Mas sem compromisso, eu
Eu ′to te querendo
Só um pouco mais
Pra ver se esse amor é o que me satisfaz

Por que você não para pra pensar
Não vê que eu 'to querendo seu amor
Mas não vou entrar nessa de sonhar
Pra não permanecer ao seu dispor
Melhor deixarmos tudo como está
O nosso amor foi só uma tara e mais nada
Melhor é deixar pra lá

Por que você não para pra pensar
Não vê que eu ′to querendo seu amor
Mas não vou entrar nessa de sonhar
Pra não permanecer ao seu dispor
Melhor deixarmos tudo como está
O nosso amor foi só uma tara e mais nada
Melhor é deixar pra lá

Você já tentou me amarrar
Mas o nosso amor era fogueira
Eu queria só brincar de amar
Você não queria brincadeira
Que vontade louca
Oh oh oh
Eu 'to te querendo
Só um pouco mais
Pra ver se esse amor é o que me satisfaz

Por que você não para pra pensar
Não vê que eu 'to querendo seu amor
Mas não vou entrar nessa de sonhar
Pra não permanecer ao seu dispor
Melhor deixarmos tudo como está
O nosso amor foi só uma tara e mais nada
Melhor é deixar pra lá

Por que você não para pra pensar
Não vê que eu ′to querendo seu amor
Mas não vou entrar nessa de sonhar
Pra não permanecer ao seu dispor
Melhor deixarmos tudo como está
O nosso amor foi só uma tara e mais nada
Melhor é deixar pra lá

Derê rerere derererere
Derê rerere derererere
Derê rerere derererere
Derê rerere derererere

Uma nuvem me falou que iria chover
Gotas de saudade
Imagine você eu conversando com a nuvem é loucura
E ela me falou assim pra eu não me dedicar demais
E nesse sonho é que eu prefiro acreditar

Amar, amar, amar não tem mistério quando amor é sério
Vem feito um anjo do céu nasce pra nos envolver

Amar não tem mistério quando amor é sério
Vem feito um anjo do céu nasce pra nos envolver

Derê rerere derererere
Derê rerere derererere
Derê rerere derererere
Derê rerere derererere

Uma nuvem

Imagine você eu conversando com a nuvem é loucura
E ela me falou assim pra eu não me dedicar demais
E nesse sonho é que eu prefiro acreditar

Amar, amar, amar não tem mistério quando amor é sério
Vem feito um anjo do céu nasce pra nos envolver

Amar não tem mistério quando amor é sério
Vem feito um anjo do céu nasce pra nos envolver

Derê rerere derererere
Derê rerere derererere
Derê rerere derererere
Derê rerere derererere

Derê / Зависимость / Облако - Концертная версия

Дерэ деререре дереререре
Дерэ деререре дереререре
Дерэ деререре дереререре
Дерэ деререре дереререре

Я (да) хочу тебя
Чтобы испытать такую эмоцию
Только любовь сможет положить конец
Печали в моем сердце
Ах, приди, чтобы остаться
И дверь открыта, моя хорошая
Это огромное желание, это страсть
Никогда тебя не забуду (я знаю, я знаю)
(Я знаю)
(Я желаю тебя и хочу тебя и люблю тебя)
(И признаю, что это всерьез)
Хочу мира в своей душе
У меня есть любовь, которую я могу тебе предложить

Я знаю (я знаю)
Я желаю тебя и хочу тебя и люблю тебя
И признаю, что это всерьез)
Хочу мира в своей душе
У меня есть любовь, которую я могу тебе предложить

Дерэ деререре дереререре
Дерэ деререре дереререре
Дерэ деререре дереререре
Дерэ деререре дереререре

Я хочу тебя
Чтобы испытать такую эмоцию
Только любовь сможет положить конец
Ах, приди, чтобы остаться
И дверь открыта, моя хорошая
Я никогда тебя не забуду
Я знаю, я желаю тебя и хочу тебя и люблю тебя
И признаю, что это всерьез
Хочу мира в своей душе
У меня есть любовь, которую я могу тебе предложить

Я знаю (я знаю), я желаю тебя и хочу тебя и люблю тебя
И признаю, что это всерьез
Хочу мира в своей душе
У меня есть любовь, которую я могу тебе предложить

Дерэ деререре дереререре
Дерэ деререре дереререре
Дерэ деререре дереререре
Дерэ деререре дереререре

Ты пыталась меня привязать к себе
Но наша любовь была как костер
Я хотел только играть в любовь
А ты не хотела играть
Это безумное желание
Уже стало зависимостью
О, о, о
Но без обязательств, я
Я хочу тебя
Еще немного
Чтобы понять, эта ли любовь меня удовлетворяет

Почему ты не остановишься и не подумаешь?
Не видишь, что я хочу твоей любви?
Но я не буду в это втягиваться, мечтать
Чтобы не остаться в твоем распоряжении
Лучше оставить все как есть
Наша любовь была всего лишь влечением и не более
Лучше забыть об этом

Почему ты не остановишься и не подумаешь?
Не видишь, что я хочу твоей любви?
Но я не буду в это втягиваться, мечтать
Чтобы не остаться в твоем распоряжении
Лучше оставить все как есть
Наша любовь была всего лишь влечением и не более
Лучше забыть об этом

Ты пыталась меня привязать к себе
Но наша любовь была как костер
Я хотел только играть в любовь
А ты не хотела играть
Это безумное желание
О, о, о
Я хочу тебя
Еще немного
Чтобы понять, эта ли любовь меня удовлетворяет

Почему ты не остановишься и не подумаешь?
Не видишь, что я хочу твоей любви?
Но я не буду в это втягиваться, мечтать
Чтобы не остаться в твоем распоряжении
Лучше оставить все как есть
Наша любовь была всего лишь влечением и не более
Лучше забыть об этом

Почему ты не остановишься и не подумаешь?
Не видишь, что я хочу твоей любви?
Но я не буду в это втягиваться, мечтать
Чтобы не остаться в твоем распоряжении
Лучше оставить все как есть
Наша любовь была всего лишь влечением и не более
Лучше забыть об этом

Дерэ ререре дереререре
Дерэ ререре дереререре
Дерэ ререре дереререре
Дерэ ререре дереререре

Облако сказало мне, что будет дождь
Капли тоски
Представь, я разговариваю с облаком, это безумие
И оно сказало мне, чтобы я не слишком увлекался
И в этот сон я предпочитаю верить

Любить, любить, любить - нет тайны, когда любовь серьезна
Она приходит как ангел с небес, рождается, чтобы окутать нас

Любить - нет тайны, когда любовь серьезна
Она приходит как ангел с небес, рождается, чтобы окутать нас

Дерэ ререре дереререре
Дерэ ререре дереререре
Дерэ ререре дереререре
Дерэ ререре дереререре

Облако

Представь, я разговариваю с облаком, это безумие
И оно сказало мне, чтобы я не слишком увлекался
И в этот сон я предпочитаю верить

Любить, любить, любить - нет тайны, когда любовь серьезна
Она приходит как ангел с небес, рождается, чтобы окутать нас

Любить - нет тайны, когда любовь серьезна
Она приходит как ангел с небес, рождается, чтобы окутать нас

Дерэ ререре дереререре
Дерэ ререре дереререре
Дерэ ререре дереререре
Дерэ ререре дереререре