Lyrics and translation Belo - Eternamente

Eternamente

Por quê? Por quê?
Por que que todo amor não dura eternamente
E quando tudo acaba a gente sente?
Senti o mundo desabando em mim, em mim

Pensei
Cheguei até falar que era pra sempre
Mas me calei e quem cala consente
Eu tive que aceitar o nosso fim

Como é que vou jurar
Dizer que não te amo e me enganar?
Sei que o meu coração
Só quer te amar

Não sei porque o nosso amor não pode ser diferente
Pois sei que a gente sonha
O nosso amor pode durar para sempre
Então por que não volta pra que eu possa me entregar
Te sentir em minha vida eternamente?

Não sei porque o nosso amor não pode ser diferente
Pois sei que a gente sonha
O nosso amor pode durar para sempre
Então por que não volta pra que eu possa me entregar
Te sentir em minha vida eternamente?

Como é que vou jurar
Dizer, dizer que não te amo e me enganar?
Sei que o meu coração
Só quer te amar

Não sei porque o nosso amor não pode ser diferente
Pois sei que a gente sonha
O nosso amor pode durar para sempre
Então por que não volta pra que eu possa me entregar
Te sentir em minha vida eternamente?

Não sei porque o nosso amor não pode ser diferente
Pois sei que a gente sonha
O nosso amor pode durar para sempre
Então por que não volta pra que eu possa me entregar
Te sentir em minha vida eternamente?

Não sei porque o nosso amor não pode ser diferente
Pois sei que a gente sonha
O nosso amor pode durar para sempre
Então por que não volta pra que eu possa me entregar
Te sentir em minha vida eternamente?
Te sentir em minha vida eternamente

Вечно

Почему? Почему?
Почему всякая любовь не длится вечно?
И когда всё кончается, что мы чувствуем?
Я чувствовал, как мир рушится во мне, во мне.

Я думал.
Я даже говорил, что это навсегда.
Но я промолчал, а кто молчит, тот соглашается.
Мне пришлось смириться с нашим концом.

Как я могу поклясться,
Сказать, что я тебя не люблю, и обмануть себя?
Я знаю, что моё сердце
Хочет только любить тебя.

Я не знаю, почему наша любовь не может быть другой.
Ведь я знаю, что мы мечтаем,
Что наша любовь может длиться вечно.
Так почему ты не вернёшься, чтобы я мог отдаться тебе,
Чувствовать тебя в своей жизни вечно?

Я не знаю, почему наша любовь не может быть другой.
Ведь я знаю, что мы мечтаем,
Что наша любовь может длиться вечно.
Так почему ты не вернёшься, чтобы я мог отдаться тебе,
Чувствовать тебя в своей жизни вечно?

Как я могу поклясться,
Сказать, сказать, что я тебя не люблю, и обмануть себя?
Я знаю, что моё сердце
Хочет только любить тебя.

Я не знаю, почему наша любовь не может быть другой.
Ведь я знаю, что мы мечтаем,
Что наша любовь может длиться вечно.
Так почему ты не вернёшься, чтобы я мог отдаться тебе,
Чувствовать тебя в своей жизни вечно?

Я не знаю, почему наша любовь не может быть другой.
Ведь я знаю, что мы мечтаем,
Что наша любовь может длиться вечно.
Так почему ты не вернёшься, чтобы я мог отдаться тебе,
Чувствовать тебя в своей жизни вечно?

Я не знаю, почему наша любовь не может быть другой.
Ведь я знаю, что мы мечтаем,
Что наша любовь может длиться вечно.
Так почему ты не вернёшься, чтобы я мог отдаться тебе,
Чувствовать тебя в своей жизни вечно?
Чувствовать тебя в своей жизни вечно?