Lyrics and translation Belo - Intenção

Intenção

Eu sei que você
Quer saber a intenção
E qual é dimensão
Do que eu sinto por você

Só vou dizer que
O meu pobre coração
Tá tao cheio de paixão
Que nada mais pode caber

Meu mundo é só você
Razão do meu viver
Meu bem não vou
Te prometer a eternidade
Eu sei que na nossa idade
E tudo pode acontecer

Mas posso garantir
Total fidelidade
Inibir qualquer vontade
Que meu corpo possa ter

E se ficar alguma dúvida se quer
Me pergunte o que quiser
Estou disposto a responder

Só quero afastar as dúvidas
Que possam estar perto de você

Meu amor
Por mais que eu possa
Ser provado é só por você
Isso não é pecado
Sei que la no fundo
Ainda duvida
Mas entrou com o pé direito
Em minha vida

Meu amor
É puro, serio e verdadeiro
Grito que te amo
Para o mundo inteiro
Já tá reservado espaço
Em minha cama
Deita do meu lado
E diz que me ama

Meu amor
Por mais que eu possa
Ser provado é só por você
Isso não é pecado
Sei que la no fundo
Ainda dúvida
Mas entrou com o pé direito
Em minha vida

Meu amor
É puro, serio e verdadeiro
Grito que te amo
Para o mundo inteiro
Já tá reservado espaço
Em minha cama
Deita do meu lado
E diz que me ama
Me ama, me ama

Meu bem não vou
Te prometer a eternidade
Eu sei que na nossa idade
Tudo pode acontecer
Mas posso garantir
Total fidelidade
Inibir qualquer vontade
Que meu corpo possa ter
E se ficar alguma dúvida se quer
Me pergunte o que quiser
Estou disposto a responder
Só quero afastar as dúvidas
Que possam estar perto de você

Meu amor
Por mais que eu possa
Ser provado é só por você
Isso não é pecado
Sei que la no fundo
Ainda dúvida
Mas entrou com o pé direito
Em minha vida

Meu amor
É puro, serio e verdadeiro
Grito que te amo
Para o mundo inteiro
Já tá reservado espaço
Em minha cama
Deita do meu lado
E diz que me ama

Meu amor
Por mais que eu possa
Ser provado é só por você
Isso não é pecado
Sei que la no fundo
Ainda dúvida
Mas entrou com o pé direito
Em minha vida

Meu amor
É puro, serio e verdadeiro
Grito que te amo
Para o mundo inteiro
Já tá reservado espaço
Em minha cama
Deita do meu lado
E diz que me ama
Me ama, me ama

Намерение

Я знаю, что ты
Хочешь знать, каково мое намерение
И каковы масштабы
Того, что я чувствую к тебе

Скажу лишь, что
Мое бедное сердце
Так полно любви,
Что больше ничего не может вместить

Мой мир — это только ты,
Смысл моей жизни.
Любимая, я не буду
Обещать тебе вечность.
Я знаю, что в нашем возрасте
Все может случиться.

Но могу гарантировать
Полную верность,
Подавлять любое желание,
Которое может возникнуть у моего тела.

И если останутся какие-либо сомнения,
Спроси меня о чем угодно,
Я готов ответить.

Я просто хочу развеять сомнения,
Которые могут быть у тебя.

Моя любовь,
Как бы меня ни испытывали,
Это только ради тебя.
Это не грех.
Я знаю, что в глубине души
Ты все еще сомневаешься,
Но ты вошла с правой ноги
В мою жизнь.

Моя любовь
Чиста, серьезна и истинна.
Я кричу, что люблю тебя,
На весь мир.
Для тебя уже забронировано место
В моей постели.
Ложись рядом со мной
И скажи, что любишь меня.

Моя любовь,
Как бы меня ни испытывали,
Это только ради тебя.
Это не грех.
Я знаю, что в глубине души
Ты все еще сомневаешься,
Но ты вошла с правой ноги
В мою жизнь.

Моя любовь
Чиста, серьезна и истинна.
Я кричу, что люблю тебя,
На весь мир.
Для тебя уже забронировано место
В моей постели.
Ложись рядом со мной
И скажи, что любишь меня.
Любишь меня, любишь меня.

Любимая, я не буду
Обещать тебе вечность.
Я знаю, что в нашем возрасте
Все может случиться.
Но могу гарантировать
Полную верность,
Подавлять любое желание,
Которое может возникнуть у моего тела.
И если останутся какие-либо сомнения,
Спроси меня о чем угодно,
Я готов ответить.
Я просто хочу развеять сомнения,
Которые могут быть у тебя.

Моя любовь,
Как бы меня ни испытывали,
Это только ради тебя.
Это не грех.
Я знаю, что в глубине души
Ты все еще сомневаешься,
Но ты вошла с правой ноги
В мою жизнь.

Моя любовь
Чиста, серьезна и истинна.
Я кричу, что люблю тебя,
На весь мир.
Для тебя уже забронировано место
В моей постели.
Ложись рядом со мной
И скажи, что любишь меня.

Моя любовь,
Как бы меня ни испытывали,
Это только ради тебя.
Это не грех.
Я знаю, что в глубине души
Ты все еще сомневаешься,
Но ты вошла с правой ноги
В мою жизнь.

Моя любовь
Чиста, серьезна и истинна.
Я кричу, что люблю тебя,
На весь мир.
Для тебя уже забронировано место
В моей постели.
Ложись рядом со мной
И скажи, что любишь меня.
Любишь меня, любишь меня.