Lyrics and translation Belo - Intriga da Opósição

Intriga da Opósição

Diz pra mim que vai ficar
Você sabe, precisamos conversar
Eu jamais pensei em te deixar
Você prometeu tentar se acostumar

Não tenho nem palavras pra explicar
O que aconteceu, não quero nem lembrar
Eu preciso te abraçar e te beijar
O teu coração é o meu lugar

Será que me deixou porque eu errei?
Será que me esqueceu?
Na verdade eu não sei, eu tenho medo de acreditar
Que existe alguém ocupando o meu lugar

Diz pra mim o que sou pra você
Se sou pouco ou nada é melhor nem dizer
A minha vida se resume em te amar
Mas eu preciso te falar

Toma cuidado com essa decisão
Isso é intriga da oposição
Estão querendo te afastar de mim
Nossa história não termina aqui

Haja o que houver, eu não vou desistir
Tenha certeza, eu vou até o fim
É tão ruim viver assim, sem ter você
Volta! (Volta)

(Toma cuidado com essa decisão) Toma
(Isso é intriga da oposição) Cuidado
Estão querendo te afastar de mim
Nossa história não termina aqui

(Haja o que houver), eu não vou desistir
Tenha certeza (eu vou até o fim)
É tão ruim viver assim, sem ter você

Não tenho nem palavras pra explicar
O que aconteceu, não quero nem lembrar
Eu preciso te abraçar e te beijar
O teu coração é o meu lugar

Será que me deixou por que eu errei?
Será que me esqueceu?
Na verdade eu não sei, eu tenho medo de acreditar
Que existe alguém ocupando o meu lugar

Diz pra mim o que sou pra você
Se sou pouco ou nada é melhor nem dizer
A minha vida se resume em te amar
Mas eu preciso te falar

Toma cuidado com essa decisão
Isso é intriga da oposição
Estão querendo te afastar de mim
Nossa história não termina aqui

Haja o que houver, eu não vou desistir
(Tenha certeza, eu vou até o fim) Certeza
É tão ruim viver assim, sem ter você
Volta! (Volta)

(Toma cuidado com essa decisão) Toma cuidado
(Isso é intriga da oposição) Isso é intriga
(Estão querendo te afastar de mim)
Nossa história não termina aqui

(Haja o que houver, eu não vou desistir) Haja o que houver
(Tenho certeza, eu vou até o fim) Tenha certeza
É tão ruim viver assim, sem ter você
Volta pra mim

Козни недоброжелателей

Скажи, что останешься,
Ты знаешь, нам нужно поговорить.
Я никогда не думал о том, чтобы тебя оставить,
Ты обещала попробовать привыкнуть.

У меня нет слов, чтобы объяснить
То, что произошло, я не хочу даже вспоминать.
Мне нужно обнять тебя и поцеловать,
Твое сердце — это моё место.

Может, ты оставила меня, потому что я ошибся?
Может, ты меня забыла?
На самом деле, я не знаю, я боюсь поверить,
Что кто-то другой занял моё место.

Скажи мне, кто я для тебя,
Если мало значу или совсем ничего — лучше промолчи.
Моя жизнь сводится к тому, чтобы любить тебя,
Но я должен тебе сказать:

Будь осторожна с этим решением,
Это происки недоброжелателей,
Они хотят отлучить тебя от меня,
Наша история не заканчивается на этом.

Что бы ни случилось, я не сдамся,
Будь уверена, я дойду до конца.
Так плохо жить вот так, без тебя,
Вернись! (Вернись!)

(Будь осторожна с этим решением!) Будь
(Это происки недоброжелателей!) Осторожна,
Они хотят отлучить тебя от меня,
Наша история не заканчивается на этом.

(Что бы ни случилось), я не сдамся,
Будь уверена (я дойду до конца),
Так плохо жить вот так, без тебя.

У меня нет слов, чтобы объяснить
То, что произошло, я не хочу даже вспоминать.
Мне нужно обнять тебя и поцеловать,
Твое сердце — это моё место.

Может, ты оставила меня, потому что я ошибся?
Может, ты меня забыла?
На самом деле, я не знаю, я боюсь поверить,
Что кто-то другой занял моё место.

Скажи мне, кто я для тебя,
Если мало значу или совсем ничего — лучше промолчи.
Моя жизнь сводится к тому, чтобы любить тебя,
Но я должен тебе сказать:

Будь осторожна с этим решением,
Это происки недоброжелателей,
Они хотят отлучить тебя от меня,
Наша история не заканчивается на этом.

Что бы ни случилось, я не сдамся,
(Будь уверена, я дойду до конца!) Уверен,
Так плохо жить вот так, без тебя,
Вернись! (Вернись!)

(Будь осторожна с этим решением!) Будь осторожна,
(Это происки недоброжелателей!) Это происки,
(Они хотят отлучить тебя от меня!)
Наша история не заканчивается на этом.

(Что бы ни случилось, я не сдамся!) Что бы ни случилось,
(Будь уверена, я дойду до конца!) Будь уверена,
Так плохо жить вот так, без тебя,
Вернись ко мне.