Belo - Isso é Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Belo - Isso é Amor




Isso é Amor
Это любовь
Sabe o que está acontecendo com nós dois?
Знаешь, что происходит с нами?
Vou resumir pra ver se cabe na canção
Я сокращу, чтобы уместить в песню
(Se cabe na canção)
(Чтобы уместить в песню)
É um sentimento diferente, ao mesmo tempo
Это другое чувство, в то же время
Tão comum se a gente entrega o coração
Такое привычное, когда мы открываем свои сердца
Perco os sentidos quando falo com você
Я теряю голову, когда говорю с тобой
Abro mão de qualquer coisa pra te ver
Я откажусь от всего, чтобы увидеть тебя
Nossos caminhos se cruzaram, não sabemos a razão
Наши пути пересеклись, мы не знаем почему
Mas deixa o tempo nos mostrar a direção
Но пусть время покажет нам направление
Eu tentando dizer
Я пытаюсь сказать,
Que isso pra mim é amar
Что для меня это любовь
Te esperar correndo o risco
Ждать тебя, рискуя,
De você não voltar
Что ты не вернешься
de pensar em te esquecer
Стоит только подумать о том, чтобы забыть тебя,
pra sentir a imensa dor
Как чувствуешь эту огромную боль
me abrindo pra você
Я открываюсь тебе,
tentando te dizer que isso é amor
Я пытаюсь сказать тебе, что это любовь
Eu tentando dizer
Я пытаюсь сказать,
Que isso pra mim é amar
Что для меня это любовь
Te esperar correndo o risco
Ждать тебя, рискуя,
De você não voltar
Что ты не вернешься
de pensar em te esquecer
Стоит только подумать о том, чтобы забыть тебя,
pra sentir a imensa dor
Как чувствуешь эту огромную боль
me abrindo pra você
Я открываюсь тебе,
tentando te dizer que isso é amor
Я пытаюсь сказать тебе, что это любовь
Sabe o que está acontecendo com nós dois?
Знаешь, что происходит с нами?
Vou resumir pra ver se cabe na canção, na canção
Я сокращу, чтобы уместить в песню, в песню
É um sentimento diferente
Это другое чувство,
Ao mesmo tempo tão comum
В то же время такое привычное,
Se a gente entrega o coração
Когда мы открываем свои сердца
Perco os sentidos quando falo com você
Я теряю голову, когда говорю с тобой
Abro mão de qualquer coisa pra te ver
Я откажусь от всего, чтобы увидеть тебя
Nossos caminhos se cruzaram, não sabemos a razão
Наши пути пересеклись, мы не знаем почему
Mas deixa o tempo nos mostrar a direção
Но пусть время покажет нам направление
Eu tentando dizer
Я пытаюсь сказать,
Que isso pra mim é amar
Что для меня это любовь
Te esperar correndo o risco
Ждать тебя, рискуя,
De você não voltar
Что ты не вернешься
de pensar em te esquecer
Стоит только подумать о том, чтобы забыть тебя,
pra sentir a imensa dor
Как чувствуешь эту огромную боль
me abrindo pra você
Я открываюсь тебе,
tentando te dizer que isso é amor
Я пытаюсь сказать тебе, что это любовь
Eu tentando dizer
Я пытаюсь сказать,
Que isso pra mim é amar
Что для меня это любовь
Te esperar correndo o risco
Ждать тебя, рискуя,
De você não voltar
Что ты не вернешься
de pensar em te esquecer
Стоит только подумать о том, чтобы забыть тебя,
pra sentir a imensa dor
Как чувствуешь эту огромную боль
me abrindo pra você
Я открываюсь тебе,
tentando te dizer que isso é amor
Я пытаюсь сказать тебе, что это любовь





Writer(s): Valter De Jesus Adao


Attention! Feel free to leave feedback.