Belo - Já tentei - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Belo - Já tentei




Já tentei
J'ai essayé
tentei de várias formas te entender
J'ai essayé de nombreuses façons de te comprendre
Declarei todo o amor
J'ai déclaré tout mon amour
Me fiz poeta, cantei pras estrelas
Je me suis fait poète, j'ai chanté aux étoiles
Mas você ignorou
Mais tu as ignoré
E me fez sofrer de amor
Et tu m'as fait souffrir d'amour
Quer me matar de amor?
Tu veux me tuer d'amour ?
Quero viver de amor
Je veux vivre d'amour
Vem me salvar
Viens me sauver
Posso morrer de amor
Je peux mourir d'amour
Quer me matar de amor?
Tu veux me tuer d'amour ?
Quero viver de amor
Je veux vivre d'amour
Vem me salvar
Viens me sauver
Posso morrer de amor
Je peux mourir d'amour
Preciso de você pra minha vida mudar
J'ai besoin de toi pour que ma vie change
Pra minha luz acender
Pour que ma lumière s'allume
Pra alegria voltar é você
Pour que la joie revienne, c'est juste toi
Pro meu sorriso fluir
Pour que mon sourire coule
Vivendo amor singular
Vivant un amour unique
E finalmente surgiu amor
Et finalement l'amour est apparu
Quer me matar de amor?
Tu veux me tuer d'amour ?
Quero viver de amor
Je veux vivre d'amour
Vem me salvar
Viens me sauver
Posso morrer de amor
Je peux mourir d'amour
Quer me matar de amor?
Tu veux me tuer d'amour ?
Quero viver de amor
Je veux vivre d'amour
Vem me salvar
Viens me sauver
Posso morrer de amor
Je peux mourir d'amour
tentei de várias formas te entender
J'ai essayé de nombreuses façons de te comprendre
Declarei todo o amor
J'ai déclaré tout mon amour
Me fiz poeta, cantei pras estrelas
Je me suis fait poète, j'ai chanté aux étoiles
Mas você ignorou
Mais tu as ignoré
E me fez sofrer de amor
Et tu m'as fait souffrir d'amour
Quer me matar de amor?
Tu veux me tuer d'amour ?
Quero viver de amor
Je veux vivre d'amour
Vem me salvar
Viens me sauver
Posso morrer de amor
Je peux mourir d'amour
Quer me matar de amor?
Tu veux me tuer d'amour ?
Quero viver de amor
Je veux vivre d'amour
Vem me salvar
Viens me sauver
Posso morrer de amor
Je peux mourir d'amour
Preciso de você pra minha vida mudar
J'ai besoin de toi pour que ma vie change
Pra minha luz acender
Pour que ma lumière s'allume
Pra alegria voltar é você
Pour que la joie revienne, c'est juste toi
Pro meu sorriso fluir
Pour que mon sourire coule
Vivendo amor singular
Vivant un amour unique
E finalmente surgiu amor
Et finalement l'amour est apparu
Quer me matar de amor?
Tu veux me tuer d'amour ?
Quero viver de amor
Je veux vivre d'amour
Vem me salvar
Viens me sauver
Posso morrer de amor
Je peux mourir d'amour
Quer me matar de amor?
Tu veux me tuer d'amour ?
Quero viver de amor
Je veux vivre d'amour
Vem me salvar
Viens me sauver
Eu posso morrer de amor
Je peux mourir d'amour
Quer me matar de amor?
Tu veux me tuer d'amour ?
Quero viver de amor
Je veux vivre d'amour
Vem me salvar
Viens me sauver
Eu posso morrer de amor
Je peux mourir d'amour
Quer me matar de amor?
Tu veux me tuer d'amour ?
Quero viver de amor
Je veux vivre d'amour
Vem me salvar
Viens me sauver
Eu posso morrer de amor
Je peux mourir d'amour





Writer(s): Alex Theodoro Ferreira, Jonatas Ribeiro Dos Santos


Attention! Feel free to leave feedback.