Belo - Lembra - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Belo - Lembra




Lembra
Souviens-toi
Lembra, esse amor da gente é de verdade
Souviens-toi, notre amour est réel
Para de fugir da realidade
Arrête de fuir la réalité
Deixa eu ficar perto de você
Laisse-moi être près de toi
E quem sabe assim você se lembra
Et peut-être que tu te souviendras
Que eu te quero mais a cada dia
Que je t'aime de plus en plus chaque jour
O motivo da minha alegria
La raison de mon bonheur
Eu existo pra te pertencer
J'existe pour t'appartenir
você
Toi seulement
Lembra quando eu te vi pela cidade
Souviens-toi quand je t'ai vue dans la ville
Você foi a mais bela miragem
Tu étais le plus beau mirage
No deserto, fonte de prazer
Dans le désert, une source de plaisir
Lembra que esse teu olhar me deixa mudo
Souviens-toi que tes yeux me rendent muet
Eu te amo muito mais que tudo
Je t'aime plus que tout
Tudo é pouco pra te oferecer
Tout est insuffisant pour te l'offrir
Não temos limite, não
Il n'y a pas de limites, non
se entende a liberdade da nossa paixão
Comprends la liberté de notre passion
Não, não, não, não, não
Non, non, non, non, non
Chega de dizer que não
Arrête de dire non
Reconhece que eu sou dono do seu coração
Reconnais que je suis le maître de ton cœur
Então não diz que não
Alors ne dis pas non
(Não temos limite, não)
(Il n'y a pas de limites, non)
(Vê se entende a liberdade da nossa paixão)
(Comprends la liberté de notre passion)
(Não tem jeito)
(Il n'y a pas d'échappatoire)
Eu sou louco por você, faço com você
Je suis fou de toi, je ne fais que toi
gosto com você
J'aime seulement avec toi
Lembra quando eu te vi pela cidade
Souviens-toi quand je t'ai vue dans la ville
Você foi a mais bela miragem
Tu étais le plus beau mirage
No deserto, fonte de prazer
Dans le désert, une source de plaisir
Lembra que esse teu olhar me deixa mudo
Souviens-toi que tes yeux me rendent muet
Eu te amo muito mais que tudo
Je t'aime plus que tout
Tudo é pouco pra te oferecer
Tout est insuffisant pour te l'offrir
Não temos limite, não
Il n'y a pas de limites, non
se entende a liberdade da nossa paixão
Comprends la liberté de notre passion
Não, não, não, não, não
Non, non, non, non, non
Chega de dizer que não
Arrête de dire non
Reconhece que eu sou dono do teu coração
Reconnais que je suis le maître de ton cœur
(Então não diz que não)
(Alors ne dis pas non)
(Não temos limite, não)
(Il n'y a pas de limites, non)
(Vê se entende a liberdade da nossa paixão)
(Comprends la liberté de notre passion)
Não tem jeito
Il n'y a pas d'échappatoire
Eu sou louco, eu sou louco (eu sou louco por você, faço com você)
Je suis fou, je suis fou (je suis fou de toi, je ne fais que toi)
gosto com você
J'aime seulement avec toi
(Não temos limite, não)
(Il n'y a pas de limites, non)
se entende a liberdade da nossa paixão
Comprends la liberté de notre passion
Não, não, não, não, não
Non, non, non, non, non
(Chega de dizer que não)
(Arrête de dire non)
Reconhece que eu sou dono do teu coração
Reconnais que je suis le maître de ton cœur
(Então não diz que não)
(Alors ne dis pas non)
(Não temos limite, não)
(Il n'y a pas de limites, non)
(Vê se entende a) liberdade da nossa paixão
(Comprends la) liberté de notre passion
Não tem jeito
Il n'y a pas d'échappatoire
Eu sou louco por você, faço com você
Je suis fou de toi, je ne fais que toi
gosto com você
J'aime seulement avec toi





Writer(s): Jefferson Almeida Dos Santos Junior, Umberto Da Silva Tavares


Attention! Feel free to leave feedback.