Lyrics and translation Belo - Lembrança

Lembrança

Quanto tempo não te vejo, que saudade!
Quando lembro do teu beijo
Que vontade que dá
De fazer amor como da última vez, eu

Quero ter você comigo, do meu lado
A distância é um castigo
Não dá pra explicar
Tão rápido pra mim
Você virou uma lembrança

Tão linda que ainda me alcança
E me deixa esperança de um dia
Ter você pra mim

Quem dera se a gente fosse do mesmo lugar
Quisera tudo por você abandonar
E um dia a gente se vai encontrar

Quem dera se a gente fosse do mesmo lugar
Quisera tudo por você abandonar
E um dia a gente se vai encontrar

Quanto tempo não te vejo, que saudade!
Quando lembro do teu beijo
Que vontade que dá
De fazer amor como da última vez, eu

Quero ter você comigo, do meu lado
A distância é um castigo
Não dá pra explicar
Tão rápido pra mim
Você virou uma lembrança

Tão linda que ainda me alcança
E me deixa esperança de um dia
Ter você pra mim

Quem dera se a gente fosse do mesmo lugar
Quisera tudo por você abandonar
E um dia a gente se vai encontrar

Quem dera se a gente fosse do mesmo lugar
Quisera tudo por você abandonar
E um dia a gente se vai encontrar

Quem dera se a gente fosse do mesmo lugar
Quisera tudo por você abandonar
E um dia a gente se vai encontrar...

Souvenir

Combien de temps je ne t'ai pas vu, comme je t'ai manqué !
Quand je me souviens de ton baiser
J'ai tellement envie
De faire l'amour comme la dernière fois, moi

Je veux t'avoir avec moi, à mes côtés
La distance est un châtiment
Je n'arrive pas à l'expliquer
Tellement vite pour moi
Tu es devenue un souvenir

Si belle que tu me rejoins encore
Et me donne l'espoir d'un jour
T'avoir pour moi

Comme j'aimerais que nous soyons du même endroit
J'aimerais tout abandonner pour toi
Et un jour nous nous retrouverons

Comme j'aimerais que nous soyons du même endroit
J'aimerais tout abandonner pour toi
Et un jour nous nous retrouverons

Combien de temps je ne t'ai pas vu, comme je t'ai manqué !
Quand je me souviens de ton baiser
J'ai tellement envie
De faire l'amour comme la dernière fois, moi

Je veux t'avoir avec moi, à mes côtés
La distance est un châtiment
Je n'arrive pas à l'expliquer
Tellement vite pour moi
Tu es devenue un souvenir

Si belle que tu me rejoins encore
Et me donne l'espoir d'un jour
T'avoir pour moi

Comme j'aimerais que nous soyons du même endroit
J'aimerais tout abandonner pour toi
Et un jour nous nous retrouverons

Comme j'aimerais que nous soyons du même endroit
J'aimerais tout abandonner pour toi
Et un jour nous nous retrouverons

Comme j'aimerais que nous soyons du même endroit
J'aimerais tout abandonner pour toi
Et un jour nous nous retrouverons…