Lyrics and translation Belo - Luz das Estrelas - Ao Vivo

Luz das Estrelas - Ao Vivo

Essa dor não quer passar
Ficou dentro do coração
Queria te encontrar
Falar dessa paixão
De tudo que ficou aqui
E não é mais pecado

Querer você pra mim
A terra, o céu, o mal e o bem
Eu quero é ser feliz
Você tá sem ninguém

A tempestade já passou
São Paulo vai cantar, São Paulo vai cantar
Me ama, me ama!
Mais, mais, mais, mais, mais...

...Dá o seu amor

Me ama me beija de novo luz das estrelas
Fim da minha dor, finda a minha dor
Sem medo me entrega o seu corpo
Preciso tê-la, dá o seu amor

Essa dor não quer passar
Ficou dentro do coração
Queria te encontrar
Falar dessa paixão
De tudo que ficou aqui
E não é mais pecado

Querer você pra mim
A terra, o céu, o mal e o bem
Eu quero é ser feliz
Você tá sem ninguém

A tempestade já passou
Cantem o mais alto que puder, deixa eu ouvir São Paulo
Lindo!

...luz das estrelas
Finda minha dor
(Sem medo me entrega o seu corpo)
Preciso tê-la, dá o seu amor

Me ama me beija de novo luz das estrelas
Finda minha dor, finda a minha dor
Sem medo me entrega o seu corpo
Preciso tê-la, dá o seu amor

Boa noite São Paulo, oh só quero dizer que é o seguinte
Eu nasci em São Paulo e tenho que gravar o meu DVD em São Paulo
E lógico, levar para o Brasil inteiro, até fora do Brasil
Mas tenho que ir na cidade onde eu nasci, que é São Paulo né gente

Obrigado gente, eu também amo vocês
É por isso que eu estou aqui de coração
É só o que eu sei fazer, é levar minha mensagem
Através da minha voz ao coração de vocês
Isso ninguém nunca vai me impedir, tá bom?

Свет звёзд - Концертная запись

Эта боль не проходит,
Осталась в моём сердце.
Я хотел бы тебя увидеть,
Рассказать об этой страсти,
Обо всем, что здесь осталось.
И это больше не грех -

Желать тебя,
Землю, небо, зло и добро -
Я просто хочу быть счастливым.
Ты ни с кем.

Буря прошла,
Сан-Паулу будет петь, Сан-Паулу будет петь!
Люби меня, люби меня!
Ещё, ещё, ещё, ещё, ещё...

...Подари свою любовь.

Люби меня, поцелуй меня снова, свет звёзд.
Конец моей боли, конец моей боли.
Без страха отдай мне своё тело.
Мне нужно, чтобы ты была моей, подари свою любовь!

Эта боль не проходит,
Осталась в моём сердце.
Я хотел бы тебя увидеть,
Рассказать об этой страсти,
Обо всем, что здесь осталось.
И это больше не грех -

Желать тебя,
Землю, небо, зло и добро -
Я просто хочу быть счастливым.
Ты ни с кем.

Буря прошла,
Пойте громче, чем можете, дайте мне услышать вас, Сан-Паулу!
Прекрасно!

...свет звёзд.
Положи конец моей боли.
(Без страха отдай мне своё тело.)
Мне нужно, чтобы ты была моей, подари свою любовь!

Люби меня, поцелуй меня снова, свет звёзд.
Конец моей боли, конец моей боли.
Без страха отдай мне своё тело.
Мне нужно, чтобы ты была моей, подари свою любовь!

Спокойной ночи, Сан-Паулу, я просто хочу сказать вам вот что:
Я родился в Сан-Паулу и должен записать свой DVD в Сан-Паулу.
И, конечно же, показать его всей Бразилии и даже за её пределами.
Но я должен сделать это в городе, где я родился, то есть в Сан-Паулу, не так ли?

Спасибо вам, люди, я тоже вас люблю.
Вот почему я здесь, от всего сердца.
Это всё, что я умею делать - доносить до ваших сердец
свои мысли через свой голос.
И никто и никогда не сможет мне этого запретить, хорошо?