Lyrics and French translation Belo - Meia Luz

Meia Luz

Preparei a sala pra você chegar
Liguei o som pra emocionar
Meia luz pra te ver entrar

Antecipei, abri um vinho pra nós dois
Deixei surpresas pra depois
Uma data pra se guardar

Tanto faz, se não veio preparada
Com lingerie que mais gosta de usar
Pouco importa já que eu vou tirar

Aliás, a cortina está fechada
Pro seu corpo só eu olhar
Chega de imaginar

Me mostra além desse vestido
Sussurra em meu ouvido, me suja de batom
Me arranha, eu quero que me marque
Registre a intimidade com manchas no sofá

Me mostra além desse vestido
Sussurra em meu ouvido, me suja de batom
Me arranha, eu quero que me marque
Registre a intimidade com manchas no sofá
De tanto amar

Tanto faz, se não veio preparada
Com a lingerie que mais gosta de usar
Pouco importa já que eu vou tirar

Aliás, a cortina está fechada
Pro seu corpo só eu olhar
Chega de imaginar

Me mostra além desse vestido
Sussurra em meu ouvido, me suja de batom
Me arranha, eu quero que me marque
Registre a intimidade com manchas no sofá

Me mostra além desse vestido
Sussurra em meu ouvido, me suja de batom
Me arranha, eu quero que me marque
Registre a intimidade com manchas no sofá
De tanto amar

Demi-lumière

J'ai préparé la pièce pour ton arrivée
J'ai mis de la musique pour te faire vibrer
Demi-lumière pour te voir entrer

J'ai anticipé, j'ai ouvert une bouteille de vin pour nous deux
J'ai laissé des surprises pour plus tard
Un rendez-vous à garder

Peu importe, si tu n'es pas venue préparée
Avec la lingerie que tu préfères porter
Peu importe, puisque je vais la retirer

D'ailleurs, les rideaux sont tirés
Pour que ton corps ne soit visible que pour moi
Arrête d'imaginer

Montre-moi ce qu'il y a sous cette robe
Chuchote à mon oreille, salis-moi de rouge à lèvres
Griffe-moi, je veux que tu me marques
Enregistre l'intimité avec des taches sur le canapé

Montre-moi ce qu'il y a sous cette robe
Chuchote à mon oreille, salis-moi de rouge à lèvres
Griffe-moi, je veux que tu me marques
Enregistre l'intimité avec des taches sur le canapé
De tant d'amour

Peu importe, si tu n'es pas venue préparée
Avec la lingerie que tu préfères porter
Peu importe, puisque je vais la retirer

D'ailleurs, les rideaux sont tirés
Pour que ton corps ne soit visible que pour moi
Arrête d'imaginer

Montre-moi ce qu'il y a sous cette robe
Chuchote à mon oreille, salis-moi de rouge à lèvres
Griffe-moi, je veux que tu me marques
Enregistre l'intimité avec des taches sur le canapé

Montre-moi ce qu'il y a sous cette robe
Chuchote à mon oreille, salis-moi de rouge à lèvres
Griffe-moi, je veux que tu me marques
Enregistre l'intimité avec des taches sur le canapé
De tant d'amour