Belo - Menina Linda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Belo - Menina Linda




Menina Linda
Belle Fille
Cara perfeito sempre pronto pra te dar prazer
Visage parfait, toujours prêt à te faire plaisir
Vai se preparando que a noite eu vou pegar você
Prépare-toi, car ce soir, je vais te prendre
Em casa, toda perfumada
À la maison, toute parfumée
Vamos pra balada, hoje eu te enlouquecer
On va en boîte, ce soir, je vais te rendre folle
Depois da balada vai ser tudo tão especial
Après la boîte, tout sera si spécial
Pela madrugada eu vou avançar o seu sinal
Au petit matin, je vais forcer ton signal
De novo, vou ganhar o jogo, não me nega fogo
Encore une fois, je vais gagner le match, ne me refuse pas le feu
Que hoje eu passando mal
Car ce soir, je suis mal en point
Vai e estoura a champanhe pra comemorar
Vas-y, fais sauter le champagne pour célébrer
Gelo com tudo beija minha boca e vem me amar
Glace avec tout, embrasse ma bouche et viens m'aimer
Hoje eu quero tudo diferente com você
Ce soir, je veux tout différemment avec toi
Eu vou mudar o som então começa a mexer
Je vais changer le son, alors commence à bouger
Vem menina linda, minha Cinderela
Viens belle fille, mon Cendrillon
Chega rebolando, desfila na passarela
Arrive en remuant, défile sur le podium
Vem você é top minha tentação
Viens, tu es au top, ma tentation
Faz strip-tease e vai descendo até o chão
Fais un strip-tease et descends jusqu'au sol
Vem menina linda, minha Cinderela (vem)
Viens belle fille, mon Cendrillon (viens)
Chega rebolando, desfila na passarela
Arrive en remuant, défile sur le podium
Vem você é top minha tentação
Viens, tu es au top, ma tentation
Faz strip-tease e vai descendo até o chão
Fais un strip-tease et descends jusqu'au sol
Desce (desce)
Descends (descends)
Desce (desce)
Descends (descends)
Desce (desce)
Descends (descends)
Descendo até o chão
Descendre jusqu'au sol
Desce (desce)
Descends (descends)
Desce (desce)
Descends (descends)
Desce (desce)
Descends (descends)
Cara perfeito sempre pronto pra te dar prazer
Visage parfait, toujours prêt à te faire plaisir
Vai se preparando que a noite eu vou pegar você
Prépare-toi, car ce soir, je vais te prendre
Em casa, toda perfumada
À la maison, toute parfumée
Vamos pra balada, hoje eu te enlouquecer
On va en boîte, ce soir, je vais te rendre folle
Depois da balada vai ser tudo tão especial
Après la boîte, tout sera si spécial
Pela madrugada eu vou avançar o seu sinal
Au petit matin, je vais forcer ton signal
De novo, vou ganhar o jogo, não me nega fogo
Encore une fois, je vais gagner le match, ne me refuse pas le feu
Que hoje eu to passando mal
Car ce soir, je suis mal en point
Vai e estoura a champanhe pra comemorar
Vas-y, fais sauter le champagne pour célébrer
Gelo com tudo beija minha boca e vem me amar
Glace avec tout, embrasse ma bouche et viens m'aimer
Hoje eu quero tudo diferente com você
Ce soir, je veux tout différemment avec toi
Eu vou mudar o som então começa a mexer
Je vais changer le son, alors commence à bouger
Vem menina linda, minha Cinderela
Viens belle fille, mon Cendrillon
Chega rebolando, desfila na passarela
Arrive en remuant, défile sur le podium
Vem você é top minha tentação
Viens, tu es au top, ma tentation
Faz strip-tease e vai descendo até o chão
Fais un strip-tease et descends jusqu'au sol
Vem menina linda, minha Cinderela (vem)
Viens belle fille, mon Cendrillon (viens)
Chega rebolando, desfila na passarela
Arrive en remuant, défile sur le podium
Vem você é top minha tentação
Viens, tu es au top, ma tentation
Faz strip-tease e vai descendo até o chão
Fais un strip-tease et descends jusqu'au sol
Desce (desce)
Descends (descends)
Desce (desce)
Descends (descends)
Desce (desce)
Descends (descends)
Descendo até o chão
Descendre jusqu'au sol
Desce (desce)
Descends (descends)
Desce (desce)
Descends (descends)
Desce (desce)
Descends (descends)
Vem menina linda, minha Cinderela (vem, vem, vem)
Viens belle fille, mon Cendrillon (viens, viens, viens)
Chega rebolando, desfila na passarela
Arrive en remuant, défile sur le podium
Vem você é top minha tentação
Viens, tu es au top, ma tentation
Faz strip-tease e vai descendo até o chão
Fais un strip-tease et descends jusqu'au sol
Vem menina linda, minha Cinderela
Viens belle fille, mon Cendrillon
Chega rebolando desfila na passarela (desfila na passarela)
Arrive en remuant défile sur le podium (défile sur le podium)
Vem você é top minha tentação (top)
Viens, tu es au top, ma tentation (top)
Faz strip-tease e vai descendo até o chão
Fais un strip-tease et descends jusqu'au sol





Writer(s): Junior Jeferson Almeida Dos Santos, Tavares Umberto Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.