Belo - Mistério - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Belo - Mistério




Mistério
Mystère
Era nada além, nada além de um lance
Ce n'était rien de plus, rien de plus qu'un coup
Um romance, um bom sexo e tchau, além
Une romance, du bon sexe et au revoir, de plus
Que virou paixão me pegou e eu
Qui s'est transformé en passion, m'a attrapé et je
Não sei mais, seguir O que posso fazer
Ne sais plus, suivre juste Ce que je peux faire
Sentir seus lábios me levando ao céu
Sentir tes lèvres me mener au ciel
Era tão demais, porque então nunca mais
C'était tellement bien, pourquoi alors plus jamais
Se eu te amei nem sei me perdoa se te amei
Si je t'ai aimé, je ne sais plus, pardonne-moi si je t'ai aimé
És o meu maior mistério
Tu es mon plus grand mystère
Se eu te amei nem sei me perdoa se te amei
Si je t'ai aimé, je ne sais plus, pardonne-moi si je t'ai aimé
Juro não foi nada sério
Je jure que ce n'était rien de sérieux
Vou levando assim
Je continue comme ça
Remoendo mensagens, escrevendo frases
Ruminant des messages, écrivant des phrases
Que nunca lhe enviei, eu jurei pra mim
Que je ne t'ai jamais envoyées, je me suis juré
Apagar qualquer vestígio da gente
D'effacer toute trace de nous
Que mais posso fazer
Que puis-je faire de plus
Lhe tirar da minha vida não é apenas
Te retirer de ma vie n'est pas seulement
Filtrar seus emails
Filtrer tes e-mails
Te abolir, te excluir do meu face
T'abolir, t'exclure de mon Facebook
Se eu te amei nem sei me perdoa se te amei
Si je t'ai aimé, je ne sais plus, pardonne-moi si je t'ai aimé
És o meu maior mistério
Tu es mon plus grand mystère
Se eu te amei nem sei me perdoa se te amei
Si je t'ai aimé, je ne sais plus, pardonne-moi si je t'ai aimé
Juro não foi nada sério
Je jure que ce n'était rien de sérieux





Writer(s): Joao Batista Maranhao Filho, Jorge Luiz Sant'anna Vercillo


Attention! Feel free to leave feedback.