Nada Vai Separar (Never Go Away) - Belo translation in French

Nada Vai Separar (Never Go Away)

De manhã
Sem te ver
Sinto um vazio em mim
Por favor me diz aonde está você

Não tem explicação
Viver longe de alguém
Que é meu céu de estrelas
E nunca pensei
Viver apaixonado assim
Mesmo na solidão

Eu não aguento mais
A dor que está
No meu coração

Nada
Nada vai separar você de mim
Não vou desistir
Ouou nada (ouou nada)
Nada vai separar você de mim
Não vou desistir

Sei tudo vai mudar
Quando eu te encontrar
Meu coração, tem fogo pra acender (fogo pra acender)

O teu amor
O meu amor
O nosso amor sem fim...

(Nada)
Nada vai separar você de mim
Não vou desistir
Ouou nada (ouou nada)

Nada vai separar você de mim
Não vou desistir

Sei tudo vai mudar
Quando eu te encontrar
Meu coração, (tem fogo pra acender)

O teu amor
O meu amor
O nosso amor sem fim...

Nada
(Nada vai) separar você de mim
Não vou desistir
Ouou (nada) ouou nada

Nada vai separar você de mim
Não vou desistir...

Nada, nada vai separar você de mim
Não vou desistir...
(Ouou nada) eu não vou desistir

Nada vai separar você de mim
Não vou desistir
Uhuhuh

Rien ne nous séparera (Tu ne partiras jamais)

Le matin
Sans te voir
Je sens un vide en moi
S'il te plaît, dis-moi où tu es

Il n'y a pas d'explication
Vivre loin de quelqu'un
Qui est mon ciel étoilé
Et je n'ai jamais pensé
Vivre amoureux comme ça
Même dans la solitude

Je n'en peux plus
De la douleur qui est
Dans mon cœur

Rien
Rien ne nous séparera, toi et moi
Je n'abandonnerai pas
Ouou rien (ouou rien)
Rien ne nous séparera, toi et moi
Je n'abandonnerai pas

Je sais que tout va changer
Quand je te retrouverai
Mon cœur, a le feu pour s'enflammer (le feu pour s'enflammer)

Ton amour
Mon amour
Notre amour sans fin...

(Rien)
Rien ne nous séparera, toi et moi
Je n'abandonnerai pas
Ouou rien (ouou rien)

Rien ne nous séparera, toi et moi
Je n'abandonnerai pas

Je sais que tout va changer
Quand je te retrouverai
Mon cœur, (a le feu pour s'enflammer)

Ton amour
Mon amour
Notre amour sans fin...

Rien
(Rien ne) nous séparera, toi et moi
Je n'abandonnerai pas
Ouou (rien) ouou rien

Rien ne nous séparera, toi et moi
Je n'abandonnerai pas...

Rien, rien ne nous séparera, toi et moi
Je n'abandonnerai pas...
(Ouou rien) je n'abandonnerai pas

Rien ne nous séparera, toi et moi
Je n'abandonnerai pas
Uhuhuh