Belo - Não foi a toa / Imaginação - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Belo - Não foi a toa / Imaginação - Ao Vivo




Não foi a toa / Imaginação - Ao Vivo
Ce n'était pas pour rien / Imagination - En Direct
Amor
Mon amour
Mais uma vez eu me atrasei
Encore une fois, je suis arrivé en retard
Eu sei perdi a hora
Je sais que j'ai perdu la notion du temps
No caminho me lembrei
Sur le chemin, je me suis souvenu
Que essa noite é importante hoje faz um mês
Que cette nuit est importante, aujourd'hui, cela fait un mois
Que os nossos olhos se olharam a primeira vez
Que nos regards se sont croisés pour la première fois
Amor
Mon amour
Receba as flores que eu comprei
Accepte les fleurs que j'ai achetées
Na cor que você gosta
Dans la couleur que tu aimes
Foi dificil mas achei
C'était difficile, mais je les ai trouvées
Procurei pela cidade, Salvador
J'ai cherché dans toute la ville, Salvador
Cheio de paixão
Rempli de passion
Se eu cheguei tarde o culpado é o meu coração
Si je suis arrivé tard, c'est mon cœur qui en est la cause
Eu me justifiquei, não foi à toa
Je me suis déjà justifié, ce n'était pas pour rien
Me abraça meu amor, vai me perdoa
Embrasse-moi, mon amour, pardonne-moi
Te amo demais, eu não chego tarde nunca mais
Je t'aime tellement, je ne serai plus jamais en retard
Vem, vamos comemorar que a noite e nossa
Viens, célébrons cette nuit qui est à nous
Abre seu coração e tranque a porta
Ouvre ton cœur et ferme la porte
Te amo de mais...
Je t'aime tellement...
Meu padrinho
Mon parrain
Agora nós vamos fazer
Maintenant, nous allons faire
Uma homenagem pra você
Un hommage pour toi
Eu estou aqui pra te dizer
Je suis ici pour te dire
Que não me acostumei
Que je ne me suis pas habitué
Viver sem teu amor
À vivre sans ton amour
Imaginei, eu fiquei a sonhar
J'ai imaginé, j'ai rêvé
Era um sonho bom
C'était un beau rêve
Onde você voltou pros braços meus
tu retournais dans mes bras
Era você e eu
C'était toi et moi
Imaginei, que podia amar
J'ai imaginé que je pouvais aimer
Nosso amor não era fantasia
Notre amour n'était pas une fantaisie
Era pura magia
C'était de la pure magie
Não havia saudades
Il n'y avait pas de nostalgie
Eu sonhei com a felicidade
J'ai rêvé de bonheur
E que a gente podia se entender
Et que nous pourrions nous comprendre
Acaricei, teu corpo nu
J'ai caressé ton corps nu
Me deliciei de norte a sul
Je me suis délecté du nord au sud
E me iluminei, com teu olhar
Et j'ai été illuminé par ton regard
E fiquei sem jeito de gritar
Et j'ai été trop gêné pour crier
Acaricei, teu corpo nu
J'ai caressé ton corps nu
Me deliciei de norte a sul
Je me suis délecté du nord au sud
E me iluminei, teu olhar
Et j'ai été illuminé par ton regard
E fiquei sem jeito de gritar
Et j'ai été trop gêné pour crier
Te quero, te amo, te amo
Je te veux, je t'aime, je t'aime
Nosso Sentimento
Notre Sentiment
Valeu Bahia!
Merci Bahia !






Attention! Feel free to leave feedback.