Lyrics and translation Belo - Para com esse Papo
Para com esse Papo
Arrête avec ces bavardages
Já
te
avisei
Je
te
l'ai
déjà
dit
Eu
sou
um
cara
bem
comprometido
Je
suis
un
homme
très
engagé
Eu
te
falei
Je
te
l'ai
dit
Só
vai
rolar
se
for
muito
escondido
Ça
ne
marchera
que
si
c'est
très
caché
Longe
de
tudo
Loin
de
tout
Que
o
amor
da
minha
vida
possa
ver
Que
l'amour
de
ma
vie
puisse
voir
Que
eu
me
sinto
envolvido
por
você
Que
je
me
sens
impliqué
par
toi
E
mesmo
assim
Et
pourtant
Não
vou
deixar
de
preservar
minha
paixão
Je
ne
vais
pas
cesser
de
préserver
ma
passion
A
pioneira,
a
verdadeira
dona
do
meu
coração
La
pionnière,
la
vraie
maîtresse
de
mon
cœur
Para
de
ficar
falando
por
aí
da
gente
Arrête
de
parler
de
nous
partout
Para
de
ficar
zombando
por
aí,
contente
Arrête
de
te
moquer
de
nous
partout,
contente-toi
Se
a
minha
dona
descobrir,
vai
ficar
quente
Si
ma
chérie
le
découvre,
ça
va
chauffer
Pode
ser
o
nosso
fim
pra
sempre
Ce
pourrait
être
la
fin
de
notre
histoire
pour
toujours
Para
de
ficar
falando
por
aí
da
gente
Arrête
de
parler
de
nous
partout
Para
de
ficar
zombando
por
aí,
contente
Arrête
de
te
moquer
de
nous
partout,
contente-toi
Se
a
minha
dona
descobrir,
vai
ficar
quente
Si
ma
chérie
le
découvre,
ça
va
chauffer
Pode
ser
o
nosso
fim
pra
sempre
Ce
pourrait
être
la
fin
de
notre
histoire
pour
toujours
Já
te
avisei
Je
te
l'ai
déjà
dit
Que
eu
sou
um
cara
bem
comprometido
Que
je
suis
un
homme
très
engagé
Eu
te
falei
Je
te
l'ai
dit
Só
vai
rolar
se
for
muito
escondido
Ça
ne
marchera
que
si
c'est
très
caché
Longe
de
tudo
Loin
de
tout
Que
o
amor
da
minha
vida
possa
ver
Que
l'amour
de
ma
vie
puisse
voir
Que
eu
me
sinto
envolvido
por
você
Que
je
me
sens
impliqué
par
toi
E
mesmo
assim
Et
pourtant
Não
vou
deixar
de
preservar
minha
paixão
Je
ne
vais
pas
cesser
de
préserver
ma
passion
A
pioneira,
a
verdadeira
dona
do
meu
coração
La
pionnière,
la
vraie
maîtresse
de
mon
cœur
Para
de
ficar
falando
por
aí
da
gente
Arrête
de
parler
de
nous
partout
Para
de
ficar
zombando
por
aí,
contente
Arrête
de
te
moquer
de
nous
partout,
contente-toi
Se
a
minha
dona
descobrir,
vai
ficar
quente
Si
ma
chérie
le
découvre,
ça
va
chauffer
Pode
ser
o
nosso
fim
pra
sempre
Ce
pourrait
être
la
fin
de
notre
histoire
pour
toujours
Para
de
ficar
falando
por
aí
da
gente
Arrête
de
parler
de
nous
partout
Para
de
ficar
zombando
por
aí,
contente
Arrête
de
te
moquer
de
nous
partout,
contente-toi
Se
a
minha
dona
descobrir,
vai
ficar
quente
Si
ma
chérie
le
découvre,
ça
va
chauffer
Pode
ser
o
nosso
fim
pra
sempre,
pra
sempre
Ce
pourrait
être
la
fin
de
notre
histoire
pour
toujours,
pour
toujours
Para
de
ficar
falando
por
aí
da
gente
(da
gente)
Arrête
de
parler
de
nous
partout
(de
nous)
Para
de
ficar
zombando
por
aí,
contente
Arrête
de
te
moquer
de
nous
partout,
contente-toi
Se
a
minha
dona
descobrir,
vai
ficar
quente
(vai
ficar
quente)
Si
ma
chérie
le
découvre,
ça
va
chauffer
(ça
va
chauffer)
Pode
ser
o
nosso
fim
pra
sempre
Ce
pourrait
être
la
fin
de
notre
histoire
pour
toujours
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alexandre Rodrigues Dos Santos, Felipe Silva Pinto
Album
Seu Fã
date of release
07-10-2000
Attention! Feel free to leave feedback.