Lyrics and translation Belo - Procura-Se Um Amor

Procura-Se Um Amor

Procura-se um amor que tenha cor de mel
Veneno no sabor açúcar pro meu fel
Que saiba iludir, fingir, ludibriar
Que saiba esculpir o meu modo de amar

Que entenda o porque da mutação
De um coração que vive sempre a vagar
E por amar demais, demais se machucou
E cansou da ilusão de ser feliz

Procura-se um amor.pra vida inteira
A luz intensa feito o sol e o luar
Procura-se um amor pra vida inteira
Paixão imensa feito o céu, feito o mar

Procura-se um amor que tenha cor de mel
Veneno no sabor açúcar pro meu fel
Que saiba iludir, fingir, ludibriar
Que saiba esculpir o meu modo de amar

Que entenda o porque da mutação
De um coração que vive sempre a vagar
E por amar demais, demais se machucou
E cansou da ilusão de ser feliz

Procura-se um amor.pra vida inteira
A luz intensa feito o sol e o luar
Procura-se um amor pra vida inteira
Paixão imensa feito o céu, feito o mar

Procura-se um amor.pra vida inteira
A luz intensa feito o sol e o luar, e o luar
Procura-se um amor pra vida inteira
Paixão imensa feito o céu, feito o mar

Procura-se um amor.pra vida inteira
A luz intensa feito o sol e o luar
Procura-se um amor pra vida inteira
Paixão imensa feito o céu, feito o mar

Je cherche un amour

Je cherche un amour qui ait la couleur du miel
Du poison dans le goût, du sucre pour mon fiel
Qui sache tromper, feindre, déjouer
Qui sache sculpter ma façon d'aimer

Qui comprenne pourquoi la mutation
D'un cœur qui erre toujours
Et parce qu'il a trop aimé, il s'est trop fait mal
Et il en a assez de l'illusion d'être heureux

Je cherche un amour, pour toute la vie
Une lumière intense comme le soleil et la lune
Je cherche un amour pour toute la vie
Une passion immense comme le ciel, comme la mer

Je cherche un amour qui ait la couleur du miel
Du poison dans le goût, du sucre pour mon fiel
Qui sache tromper, feindre, déjouer
Qui sache sculpter ma façon d'aimer

Qui comprenne pourquoi la mutation
D'un cœur qui erre toujours
Et parce qu'il a trop aimé, il s'est trop fait mal
Et il en a assez de l'illusion d'être heureux

Je cherche un amour, pour toute la vie
Une lumière intense comme le soleil et la lune
Je cherche un amour pour toute la vie
Une passion immense comme le ciel, comme la mer

Je cherche un amour, pour toute la vie
Une lumière intense comme le soleil et la lune, et la lune
Je cherche un amour pour toute la vie
Une passion immense comme le ciel, comme la mer

Je cherche un amour, pour toute la vie
Une lumière intense comme le soleil et la lune
Je cherche un amour pour toute la vie
Une passion immense comme le ciel, comme la mer